Piya Re title track Lyrics with English Translation
with Real Meaning explanation from
upcoming Bengali Movie Piya Re. The heart-breaking sad song is composed by Jeet
Ganguly aka Hit Ganguly, Priyo Chattopadhyay penned the lyrics. Asees Kaur sang
this song with her soulful voice. The music is available on Surinder Films. The
movie Piya Re stars Soham & Srabanti in lead roles. Read the male versions of Piya Re with different Lyrics.
Piya Re Lyrics with English
Translation with Real Meaning
Piya re... Piya re... Piya re... Piya re......
O beloved....
Tor kotha mon bhole na...
My heart can’t forget you
Haaye... kichutei mon bhole na...
Alas! It can’t stop remembering you at all
Bhul shrote bhasa ami ek nodi
I am a river flowing in a wrong stream
Toke bhalobasa bhul hoi jodi
Loving you is a mistake or not
Mone sudhu ashe dotana
My heart suffers from this dilemma all
the time
Tor kotha mon bhole na....
My heart can’t forget about you
Haaye... kichutei mon bhole na...
Alas! It can’t stop remembering you at
all
Piya re..... Piya re..... Piya re.... Piya re....
Oh beloved....
Piya re... Piya re.... Piya re..... Piya re....
Oh beloved...
Ki kore bojhabo obhuj piya
How can I convince you oh my innocent lover?
Toke dewar noi ei vanga hiya
I can’t give you my broken heart
Ami to diyechi tor mone batha
I have given you only sorrows
Baare baare tobu keno dish dekha
Why do you keep showing up to me all the
time?
Aaro besi ashe kanna...
I feel more and more sorrows and tears
I can't convince you to leave me, I'm not worth your love, I have broken your heart, I've given you grief, but I love you so much that I visualize you all the time with me, which gives me so much tears
Tor kotha mon bhole na....
My heart can’t forget about you
Haaye... kichutei mon bhole na...
Alas! It can’t stop remembering you at
all
Piya re..... Piya re..... Piya re.... Piya re....
Oh beloved....
Piya re... Piya re.... Piya re..... Piya re....
Oh beloved....
Thakbo ekaki nosto e nire
I’ll live alone in this debris
Jekotha rakhar noi rakhi ki kore
How can I promise you something which I
can’t keep?
Thakbo ekaki nosto e nire
I’ll live alone in this debris
Jekotha rakhar noi rakhi ki kore
How can I promise you something which I
can’t keep?
Mene to niyechi ei eka thaka
I have made amend with this lonely life
Bar bare tobu keno dish dekha
But still you keep showing yourself up
to me
Aaro besi ashe kanna...
I feel more and more sorrows and tears
Tor kotha mon bhole na....
My heart can’t forget about you
Haaye... kichutei mon bhole na...
Alas! It can’t stop remembering you at
all
Piya re..... Piya re..... Piya re.... Piya re....
Oh beloved....
Piya re... Piya re.... Piya re..... Piya re....
Oh beloved... Oh beloved...
