“Bojhena
Se Bojhena” the title song of the movie is one of the
most played sad romantic song. The song is composed by Indradip Dasgupta while
Lyrics is penned by Prasen. The music is on Shree Venkatesh Films. The song is
available on both female and male voice. Male version is sung by Arijit Singh
while the female version of the song is sung by Anwesha DuttaGupta and Sukanya
Ghosh
“Bojhena Se
Bojhena” song Lyrics with English Translation and inner meaning
Hooo...
Oh oh oh... Ho... aaaaa...
Hooo...
Oh oh oh... Ho... aaaaa...
Boro
icche korche dakte tar gondhe mekhe thakte
My heart is feeling an irresistible urge to
call (you) and to spend myself (my time) in my lover’s fragrance
Keno
sondhe sondhe namle se palai...
Why does my lover leave as soon as it’s
evening?
(But
why do you go the moment I feel your presence)
Take
aatke rakhar chesta aaro bariye dicche teshta
(But) This attempt of holding lover’s
fragrance is increasing my thirst (to feel lover’s presence)
Ami
dariye dekhchi seshta jaanlai...
I’m looking the end through the window
[My heart wants to spend all my time thinking about your memories,
but after cherishing those memories for some time my heart gets heavy and the
memories slowly fade away with the day]
Bojhena
se bojhena... Bojhena se bojhena...
(My lover) doesn’t understand this (my lover)
doesn’t understand this
Bojhena
se bojhena... Bojhena se bojhena...
(My lover) doesn’t understand this (my lover)
doesn’t understand this
Bojhena
bojhena bojhena...
Doesn’t understand at all
Bojhena
bojhena bojhena...
Doesn’t understand at all
Mmmm....
oooo..... ooo....
Mmmm....
mmm... aaaaa....... mmmm....
Aaj
shob sotti mitthe din bolche jete jete
The day is telling me all the truths and lies
before leaving
Mon
gumre gumre morche ki upai
(Hearing those) My heart is dying silently
since there’s no way (to escape the reality)
Jani
swapno sotti hoi na
I know dreams don’t come true in reality
Tobu
mon maante chai na
But the heart is reluctant to believe (the
reality)
Keno
emon ratri namche janlai...
Why this (sad, lonely) night does is appearing
outside window
[As the day is coming to an end it is reminding me all the moments
we spent together, it feels like beautiful dreams, but then again I realize
that I won’t be having those memories back so my heart is numb and speechless,
it’s asking me why this night of reality is so harsh]
Bojhena
se bojhena... Bojhena se bojhena...
(My lover) doesn’t understand this (my lover)
doesn’t understand this
Bojhena
se bojhena... Bojhena se bojhena...
(My lover) doesn’t understand this (my lover)
doesn’t understand this
Bojhena
bojhena bojhena...
Doesn’t understand at all
Bojhena
bojhena bojhena...
Doesn’t understand at all
Eta
golpo holeo parto
It could have been a story instead
Paata
ekta adhta portam
Then I’d read only one page or so in a day
Khub
lukiye bachiye rakhtam taake
I’d keep the story (my lover) very safe to me
Jani
abar asbe kalke
I know that the thoughts will come tomorrow again
niye
palki palki bhabna
And will try to sneak away from me like
always
Pher
chole jabe kore ekla amake
And then it’ll leave me all alone again
[If it was a story instead of reality then I could’ve read one page
a day and try to spend remaining days of life reading it. Tomorrow lover’s
thoughts will come again with an urge to disappear from my heart soon and then
I’ll be alone again]
Bojhena
se bojhena... Bojhena se bojhena...
(My lover) doesn’t understand this (my lover)
doesn’t understand this
Bojhena
se bojhena... Bojhena se bojhena...
(My lover) doesn’t understand this (my lover)
doesn’t understand this
Bojhena
bojhena bojhena...
Doesn’t understand at all
Bojhena
bojhena bojhena...
Doesn’t understand at all
Hooo...
Oh oh oh... Ho... aaaaa... Lalalala....
mmmmm...
aha... mmmmm....
Bojhena
se bojhena... Bojhena se bojhena...
(My lover) doesn’t understand this (my lover)
doesn’t understand this
Bojhena
bojhena bojhena...
Doesn’t understand at all
Bojhena
bojhena bojhena...
Doesn’t understand at all
Ooo....
uuuuu......... aaaaa.......
0 Comments: