“Parbo Na” Song from the Bengali movie Borbaad (2014)
is a very romantic song composed by Arindam Chakraborty and Lyrics are penned
by Prasen. Arijit Singh and Prashmita Paul.
Vallage hat-te tor hath dhore
It feels so good to walk holding your
hands
Vabna tor asche din raat dhore
Your thoughts are coming in my heart all
day and nights
Vallage hat-te tor hath dhore
It feels so good to walk holding your
hands
Vabna tor asche din raat dhore
Your thoughts are coming in my heart all
day and nights
Elomelo mon take ki kore kehyal rakhe
How can I cure my inattentive mind?
Keno ami ato kore toke chai…..
Why do I want you so much (to be mine)
Parbo na…. ami charte toke.
I can’t leave you (and live)
Parbo na….. ami vulte toke
I can’t forget you (in my life)
Parbo na…. chere bachte toke
I can’t live without you
Hoye ja na raji ek bar..
Please say yes just once (accept my love
and be mine)
Vallage chaile tui aar chokhe
It feels wonderful when you stare at me
secretly
Chaichi tor oi du chokh ar toke
I want your two eyes (to look at me all
time) and I want you (to stay with me)
Vallage chaile tui aar chokhe
It feels wonderful when you stare at me
secretly
Chaichi tor oi du chokh ar toke
I want your two eyes (to look at me all
time) and I want you (to stay with me)
Elomelo dis kore
You just mess me up (with feelings)
Sarata dupur dhore
Throughout the noon
Bose bose ure choli kolponai……
I just sit (and think of you) and fly around
in your imagination
Parbo na…. ami charte toke.
I can’t leave you (and live)
Parbo na….. ami vulte toke
I can’t forget you (in my life)
Parbo na…. chere bachte toke
I can’t live without you
Hoye ja na raji ek bar..
Please say yes just once (accept my love
and be mine)
Dekha diye tui Jodi chole jas
You just meet me and leave instantly
Ki karone bole to kichu chas…
Then how can you ask me so much (my
love)
Amio ki cheye bosi tor kache…
I may want to ask something from you
Sadhasidhe mon kore ki akhon
My innocent heart doesn’t know what to
do now
Ki karone bol ato uchaton
Please tell me why my heart feels so
impatient
Amio ki peye bosi tor kache
What do I get when I am close to you
(Why I feel so special near you)
Kotha chinuk kothar rokom
Let the words know what the words want
(I want to know how much your words are real)
Aamai Dakar….
Let the words call me (with deep passion
and true love)
Parbo na…. ami charte toke
I can’t leave you (and live)
Parbo na….. ami vulte toke
I can’t forget you (in my life)
Parbo na…. chere bachte toke
I can’t live without you
Hoye ja na raji ek bar…
Please say yes just once (accept my love
and be mine)
Vallage hat-te tor hath dhore
It feels so good to walk holding your
hands
Vabna tor asche din raat dhore
Your thoughts are coming in my heart all
day and nights
Elomelo mon take ki kore kehyal rakhe
How can I cure my inattentive mind?
Keno ami ato kore toke chai…..
Why do I want you so much (to be mine)
Parbo na…. ami charte toke.
I can’t leave you (and live)
Parbo na….. ami vulte toke
I can’t forget you (in my life)
Parbo na…. chere bachte toke
I can’t live without you
Hoye ja na raji ek bar..
Please say yes just once (accept my love
and be mine)
0 Comments: