Khuda
bhi jab tumhe mere paas dekhta hoga song lyrics with English Translation and
real inner meaning from the 2015 Bollywood movie Ek Paheli Leela.
The beautiful love song is composed by Tony Kakkar and the lyrics is penned by
Manoj Muntashir. Mohit Chauhan sang this song with his enigmatic voice. The
music is available on T-Series.
Khuda bhi jab
tumhe mere paas dekhta hoga song lyrics with English Translation and real
meaning
Khuda
bhi jab tumhe mere paas dekhta hoga...
When God would look at you being with me
Khuda
bhi jab tumhe mere paas dekhta hoga...
When God would look at you being with me
Itni
anmol cheez de di kaise sochta hoga...
He'd be thinking how could he give away such a priceless thing
Tu
bemisaal hai teri kya misaal doon
You are incompareble, i can't define you with examples
Aasmaa
se aayi hai yehi keh ke taal doon
I'll avoid the question by saying you have come from the sky
Phir
bhi koyi jo puche kya hai tu kaise hai
But if someone still insists to know, who are you, how are you,
Haathon
mein rang leke hawa mein uchhal doon
Then I'll take colours in my hand and colour the air around me
Khuda
bhi jab tumhe mere paas dekhta hoga
When God would look at you being with me,
Itni
anmol cheez de di kaise sochta hoga.....
He'd be thinking how could he give away such a priceless thing
Jo bhi
zameen tere... paaon tale aaye...
Whatever amount of earth comes under your feet (when you walk)
Kadmo
se chhuke wo... aasma ho jaaye...
becomes sky when it is touched by your feet
Tere
aage phike phike saare sringar hai
Every bit of ornaments, decorations seems dull compared to you
Main to
kya pharishte bhi tujh pe nisaar hai
Forget me, even the Angels have a crush on you
Garmi
ki shaam hai tu jhaado ki dhoop hai
You are the evening of summer and the sunlight of winter
Jitne
bhi mausam hai tere karzdar hai...
Every season that exists are indebted to you
Khuda
bhi jab tere andaaz dekhta hoga...
When God would see your charm,
Itni
anmol cheez de di kaise sochta hoga....
He must be thinking how could he give away such a priceless thing
Aaaaaaaa......
Chehra
hai yaa jaadu... roop hai ya khwaab hai...
Is it really your face or some kind of magic? I wonder if it's beauty or a dream
Aankhen
hai yaa afsaana... jism ya kitaab hai...
Is it your eyes or some kind of fairy tale, Is it your body or a book?
Aaja
tujhe main padh loon. dil mein utar loon
Let me read you and immerse you in my heart
Hothon
se dekhun tujhe.. aankhon se pukar loon...
I'd watch you through my lips and I'd call you by my eyes
Khwahisein
yeh kehti hai.. kehti rehti hai..
The desires tell me, keep teeling me to...
Leke
tujhe baahon mein.. shaame guzar doon...
Take you in an embrace and spend every evenings
Khuda
bhi ab tujhe din raat dhundhta hoga...
Now the God is looking for you day and night
Itni
anmol cheez de di kaise sochta hoga....
He must be thinking how could he give away such a priceless thing
