Wednesday, 9 May 2018

Aa Jao Na - Arijit Singh | Veere Di Wedding, full song Lyrics with English Translation and real meaning


Aa Jao Na full song Lyrics with English Translation and real meaning explanation from upcoming Bollywood movie Veere Di Wedding. The beautiful romantic song is composed by Shashwat Sachdev while Raj Shekhar penned the lyrics. Arijit Singh and Shashwat Sachdev sang this song. The music is available on Zee Music Company.
Aa Jao Na - Arijit Singh | Veere Di Wedding image

Aa Jao Na full song Lyrics with English Translation and real meaning explanation

Tum thhe yehi…
You were right here
Phir bhi tum gum thhe aur main laapata…
But still you were silent and I was lost
Abb jo milee ho toh phir saath hi mein reh jaao na…
Now that we’ve met, stay with me forever

Tum thhe yehi…
You were right here
Phir bhi tum gum thhe aur main laapata…
But still you were silent and I was lost
Abb jo milee ho toh phir saath hi mein reh jaao na…
Now that we’ve met, stay with me forever

Thode thode se poore aur thode adhoore
Some fulfilled and some unfulfilled
Ye waade rahe kya pataa
Promises might or might not last forever, who knows
Poore honge kayi khwaab
Some dreams will be achieved
Reh jaayenge kuch adhoore abhi kya pataa
Some won’t be achieved, who knows about those right now

Aa jao na… Aa jao na…
Come on
Aa jao itna bhi kya sochna
Why are you still thinking so much?
Aa jaao na.. aa jao na
Come on
Aa jaao itna bhi kya sochna…
Why are you still thinking so much?

Thoda sahi ik doosre mein aa reh le kahin…
Let’s live within each other even if it’s just for a little while
Aa jee bhi le.. kab kyun kahaan kaise soche nahin
Come let’s live, without thinking about when? Why? Where? How questions
Aa chal waadon ke bhatke huye jugnuon ko dikha dein sahi rasta
Let’s show the correct paths to all those fireflies of promises
Aa chal sotey sitaron ko haule se sehla ke roshan karein aasmaan
Let’s caress the sleeping stars mildly to light up the sky

Aa jao na… Aa jao na…
Come on
Aa jao itna bhi kya sochna
Why are you still thinking?
Aa jaao na.. aa jao na
Come on
Aa jaao itna bhi kya sochna…
Why are you still thinking so much?

Ahhhhaaaaannnn… haaaannnn….. Hooo… ooo….

Shaamein kayi hongi thehri huyi
There will be some evenings which will be paused
Baatein kayi hongi roothi huyi
There will be some talks which would be upsetting
Chhoti si zidd hogi lambi si raatein
There will be small amount of persistence and long night
Phir bhi pyaar reh jaayega
But still the love will remain intact

Rehta hamesha toh kuch bhi nahin
Nothing stays forever
Phir bhi naa jaane kyun mujhko yaqeen
But still I don’t know why I have this belief that
Sabb beetne par bhi
Even after everything comes to an end
Sabb chhutne par bhi
Even after everything gets over
Yeh pyaar reh jaayega…
This love will still remain intact

Tum thhe yehi…
You were right here
Phir bhi tum gum thhe aur main laapata…
But still you were silent and I was lost
Abb jo milee ho toh phir saath hi mein reh jaao na…
Now that we’ve met, stay with me forever
Thode thode se poore aur thode adhoore
Some fulfilled and some unfulfilled
Ye waade rahe kya pataa
Promises might or might not last forever
Poore honge kayi khwaab
Some dreams will be achieved
Reh jaayenge kuch adhoore abhi kya pataa
Some won’t be achieved, who knows about those

Aa jao na… Aa jao na…
Come on
Aa jao itna bhi kya sochna
Why are you still thinking so much?
Aa jaao na.. aa jao na
Come on
Aa jaao itna bhi kya sochna…
Why are you still thinking so much?

Aa jao na… Aa jao na…
Come on
Aa jao itna bhi kya sochna
Why are you still thinking so much?