Aaloshyo full song Lyrics with English Translation and
real inner meaning explanation from
the upcoming Bengali Movie Uma. The
beautiful song is composed & written by Anupam Roy, Surangana
Bandyopadhyay sang this song so charmingly. This song is so soothing to ear and makes us feel
relax. Loved the song a lot. The music is available on SVF Ltd.
Aloshyo - Uma, song Lyrics
with English Translation and real meaning
Sei… girsher sokal gulo tei
In those summer mornings
Porda thele soriye… hawa dilo vashiye…
Pushing the curtains aside, the wind
made me float
Hawa dilo vashiye…
The wind (came through the windows and)
made me float
Tokhon amar a bichana ghum… chareni chokher kol…
In that time, the morning drowsiness hadn’t
left my eyes
Aar hawa te lagalo dol hawa te lagalo dol
But the wind was playing with so many colours
Tokhon abar e mon jaagey kono ochena songraage
And then my mind woke up, in an unknown
land
Tokhon abar e mon jaagey kono ochena songraage
And then my mind woke up, in an unknown
land
Jeno tulo.. se je akash pothe dite hobe paari
I felt like cotton/byssus, which can fly
away long distance in the sky
Tumi anchol pete.. rekho na.. ami aschi chole…
Don’t wait for me, I will come very soon
Tumi chokh bujo na… bujo na aami elam bole…
Don’t close your eyes, please don’t I am
about to come
Ekhono shomoi onek baki… ooo…..
There is so much time left
Amar.. moner e gopon pothe
In my heart’s secret passage
Aaj o se baundule
He is still a vagrant
Chokh rekhe kata ghurite hotath jaai hariye
He keeps watching but suddenly he
disappears
Amar.. moner gobhirota ke onubhutir aanguley
He never realized the deep emotions of
my heart
Sporsho kore dekhoni sporsho kore dekhoni…
Never touched the deepness of my heart
Tokhon abar e mon jaagey kono ochena songraage
And then my mind woke up, in an unknown
land
Tokhon abar e mon jaagey kono ochena songraage
And then my mind woke up, in an unknown
land
Jeno tulo.. se je akash pothe dite hobe paari
I felt like cotton/byssus, which can fly
away long distance in the sky
Tumi anchol pete.. rekho na.. ami aschi chole…
Don’t wait for me, I will come very soon
Tumi chokh bujo na… bujo na aami elam bole…
Don’t close your eyes, please don’t I am
about to come
Ekhono shomoi onek baki.. ooo…..
There is so much time left
If you liked the Lyrics of
Aaloshyo from the Movie Uma with English Translation please show some love by visiting
our Fb page and Like, share your thoughts on the comments, it’ll make me work
harder. Have a wonderful day folks, Cheers……… :)
