Sunday 1 April 2018

Manwaa - October, Lyrics with English Translation and inner meaning


Manwaa Lyrics with English Translation and inner meaning from the upcoming Bollywood movie October (2018). The melancholy love song is composed by Shantanu Moitra while Swanand Kirkire penned the lyrics. Sunidhi Chauhan sang this song so gracefully. The music is available on Zee Music Company.

Manwaa - Sunidhi Chauhan

Manwaa Lyrics with English Translation and inner meaning

Manwaa roaansa....
The heart feels like breaking down to tears
Bekal hawa sa...
The wind is restless
Jalta jiyara
Heart is burning

Manwaa roaansa....
The heart feels like breaking down to tears
Bekal hawa sa...
The wind is restless
Jalta jiyara..
Heart is burning
Chubhti birhaa
The separation is piercing the heart
Jalta jiyara..
Heart is burning
Chubhti birja
The separation is piercing the heart

Sajanwa aaja...
O beloved please come back
Naina ro ro thake
Eyes are tired due to crying non stop
Sajanwa aaja...
O beloved please come back
Naina ro ro thake
Eyes are tired due to crying non stop

Manwaa roaansa....
The heart feels like breaking down to tears

Dheeme dheeme chale.. kaho na koi raat se
Someone please convince the night to move slowly
Haule haule dhale kaho na.. mere chaand se...
Please request my moon to set slowly

Soyi soyi ek kahani... roothi khwaab se
A sleepy story is upset with the dream
Jaagi jaagi aas sayaani.. ladi saans se...
The desires are fighting for breathe...

The silent connection (untold love) between them is not going the way she hoped for, the desires are fighting hard to stay alive in her heart as she is about to give up

Saanwaare... Saanwaare...
O beloved....
Yaad mein baawaare...
I feel so crazy (in sadness) in your thoughts
Naina.... a.....
Eyes...
Naina ro ro thake...
Eyes are tired due to crying non stop

Manwaa roaansa....
The heart feels like breaking down to tears
Bekal hawa sa...
The wind is restless
Jalta jiyara..
Heart is burning
Chubhti birhaa
The separation is piercing the heart
Jalta jiyara..
Heart is burning
Chubhti birja
The separation is piercing the heart

Sajanwa... aaja... a....
O beloved please come back
Naina ro ro thake...
Eyes are tired due to crying non stop

Aaa....

Sajanwa... aaja... a....
O beloved please come back
Naina ro ro thake...
Eyes are tired due to crying non stop

Aaaaa.......

0 Comments: