Tara Khoshe Pore Akashe full song Lyrics with English
Translation and inner meaning from the movie Ghare Baire (2018) Anupam Roy
composed the soothing music as well penned the lyrics of this song, Anupam Roy
himself & Monali Thakur lent voice for this sweet romantic Bengali song.
Tara Khoshe Pore
Akashe full song Lyrics with English Translation and inner meaning
Tara
khoshe pore akashe..
There is a falling star on the sky
Garo
neele tup kore..
Which disappeared on the blue horizon
Sekhane
tomar bhalobasha suye ache...
There (in the horizon) lies your love
Shekole
amake badho ni
You didn’t tie me in shackles
Gaane
bedhechile bodhoi
You bounded me through your songs
Se gaane
amar bhalobasha theke gache...
My love still remains in these songs
Ghore
purnima vashe oi
The home is lit with full moon
Tumi
alpona enko
You draw the Alpona
(Alpona means religious graphiti on the floor)
Ghume
chokh buje ashe boi
My eyes are feeling heavy due to sleepiness
Tumi pash
theke dekho
You just lay beside me and keep staring at my sleepy face
Thote
thot rekhe bolo please
(Then) place your lips on my lips and please say
Bhalobasha
blalo theko
Oh Love take care
The house is now happy since we are together, you brought happiness here, when I feel sleepy beside you just let me feel the love & fondness you have for me before I fall in sleep
Shekole
amake badho ni
You didn’t tie me in shackles
Gaane
bedhechile bodhoi
You bounded me through your songs
Se gaane
amar bhalobasha theke gache...
My love remains in these songs
Bohudin
pore ele sei
After so many days you came close
Nilee
haat duto kache
Extending arms for a loving embrace
Shohor
meteche uchhaashe aar
The whole city is in joyous mood
Aalo fote
gaache gaache
The trees are lit now (with happiness)
This feeling of closeness is felt after so long, your loving embrace made my heart (city) so happy and the eyes are glittering
Thote
thot rekhe bolo please
Place your lips on my lips and please say that,
Bhalobasha
beche aache...
The love still remains
Tara
khoshe pore akashe..
There is a falling star on the sky
Garo
neele tup kore..
Which disappeared on the blue horizon
Sekhane
tomar bhalobasha suye ache...
There (in the horizon) lies your love
Shekole
amake badho ni
You didn’t tie me in shackles
Gaane
bedhechile bodhoi
You bounded me through your songs
Se gaane
amar bhalobasha theke gache...
My love remains in these songs
0 Comments: