Wednesday, 28 March 2018

Tab bhi tu mere sang rehna - October, full song Lyrics with English Translation and real meaning

Tab bhi tu mere sang rehna full song Lyrics with English Translation and real meaning from upcoming Bollywood movie October (2018) featuring Varun Dhawan & Banita Sandhu. The song is composed by Anupam Roy, while Tanveer Ghazi penned the amazing lyrics. The song is gracefully sung by veteran singer Rahat Fateh Ali Khan. The music is available on Zee Music Company.
Tab Bhi Tu - October

Tab bhi tu mere sang rehna full song Lyrics with English Translation and real meaning

Aaaa..... aa..... aa...... a..........

Meri rooh karegi fariyaad...
My soul will pray
Meri saansein kahi kho jayengi..
My breathing might be lost somewhere
Tab bhi tu mere sang rehna...
(But) Even then, please stay with me
Tab bhi tu.. mere sang rehna...
Even then, please stay with me Even then, please stay with me
Tab bhi tu.. mere sang rehna...
Even then, please stay with me

Jab raakh banega ye suraj...
When the sun would turn into dust
Aur dhoop dhuyaan ho jayegi...
And sunlight would become smog
Tab bhi tu.. mere sang rehna...
Even then, please stay with me
Tab bhi tu.. mere sang rehna...
Even then, please stay with me
Tab bhi tu.. mere sang rehna... a....
Even then, please stay with me

Sajde ki tarah.. phir aankhein jhuki
My gaze bowed down in a worshipping way
Phir palkein namazi huyin.. aaa.......
And my eyelids indulged in prayers
Tere jikr mein thi kuch aisi nami
There was a soft wetness in your remembrance
Sookhi saansein bhi taazi huyi...
(That) even my dry breathing got revived

Jab umr ki awara baarish..
When the rain of ageing
Sab rang mere dho jayegi...
Would cleanse all the colours from my heart
Tab bhi tu.. mere sang rehna...
Even then, please stay with me
Tab bhi tu.. mere sang rehna...
Even then, please stay with me
Tab bhi tu.. mere sang rehna... a...
Even then, please stay with me


Aaa.......

Taabiz hai meri mutthi mein
There is an amulet in my hand
Taabiz mein hai tasbeer teri
There is picture of you inside the amulet
Uljhi si laqeerein haath mein hai
My palm lines are so messed up
Tu suljhaye taqdeer meri
You are the one who can improve my fortune

Taabiz hai meri mutthi mein
There is an amulet in my hand
Taabiz mein hai tasbeer teri
There is picture of you inside the amulet
Uljhi si laqeerein haath mein hai
My palm lines are so messed up
Tu suljhaye taqdeer meri
You come and improve my fortune

Jab waqt karega chhal mujhse...
When the time would play tricks on me
Taqdeer khafa ho jayegi...
My luck would turn against me

Tab bhi tu.. mere sang rehna...
Even then, please stay with me
Tab bhi tu.. mere sang rehna...
Even then, please stay with me
Tab bhi tu.. mere sang rehna...
Even then, please stay with me

Meri rooh karegi fariyaad...
My soul will pray
Meri saansein kahi kho jayengi..
My breathing will be lost somewhere
Tab bhi tu mere sang rehna...
Even then, please stay with me
Tab bhi tu.. mere sang rehna...
Even then, please stay with me
Tab bhi tu.. mere sang rehna... a...
Even then, please stay with me

Aaaa........ aa..... aaa.....

0 Comments: