“Chal” song Lyrics with English Translation and inner meaning from
upcoming Bollywood movie October(2018). The beautiful song is composed by Shantanu Moitra, lyrics are penned by
Tanveer Ghazi. Monali Thakur lent her beautiful voice for this song. The music
is available on Zee Music Company.
The song is short and sweet and has some
deep meanings. The song is telling us to enjoy the small things of life to
cherish, there are so much happiness blowing with the air, we just have to feel
it. That’s what the song all about.
“Chal” song Lyrics
with English Translation and inner meaning
Chal...
Come on...
Chote
chote seeli sheeli shaamein jee le chal...
Let’s live these short evenings to the fullest
Chal....
Come on...
Adhe adhe
thodi jhooti chaye pee le chal..
Let’s take sips from a single cup of tea together
Chal...
Come on...
Thodi si
hai mere saansein dono jee le chal..
I am short on breathe, let’s live as much as we can
Mhm...
Chal...
Come on...
Chote
chote shaile shaile shame jee le chal...
Let’s live this short evenings to the fullest
Chal....
Come on...
Adhe adhe
thodi jhooti chaye pee le chal..
Let’s take sips from a single cup of tea together
Abhi...
Tu hai.. main hoon...
Right now you and I are together here
Yeh
khusboo rahegi na kal...
This fragrance won’t be present here
Ye hi
mehek... hawa mein bahegi na kal...
This scent won’t be flowing on the air tomorrow
Let's make the most out of this short evening meeting between us, let's not get sad as the meeting is short instead let's enjoy each other's company
Chal...
Come on...
Bheegi
bheegi hawaein ke saathi ho le chal...
Let’s be friends with this moist air
Chal..
Come on...
Hatheli
pe baarisho ke boondein to le chal...
Let's feel the rain drops on the palm
Chal...
Come on...
Thodi si
hai mere saansein dono jee le chal..
I am short on breathe, let’s live as much as we can
Waha...
rahungi main...
I would want to live there,
Yeh
mausam na honge
Where this climate won’t be present
Jahan koi
sadak... nehi aa sakegi waha...
Where no roads can reach
Chal...
Come on...
Thandi
thandi paani o mein paawon daale chal...
Let’s dip our feet down in the cold water
Chal...
Come on...
Saahilo
pe maajhi wala gaana gaa le chal...
Let’s sing the boatman’s song on the shore
Chal...
Come on...
Thodi si
hai mere saansein dono jee le chal..
I am short on breathe, let’s live as much as we can
Chal...
la la la la... mhmm....
Come on...
Chal...
Come on...
Adhi adhi
thodi jhooti chayein pee le chal...
Let’s take sips from a single cup of tea together
Chal...
Come on...
Thodi si
hai mere saansein dono jee le chal..
I am short on breathe, let’s live as much as we can
Tarata
taratra.... ooho...uuhuu.... oo....
0 Comments: