Sunday 4 February 2018

Yaad Hai - Aiyaary song lyrics with English Translation and Real inner Meaning

“Yaad Hai” song lyrics with English Translation and Real inner Meaning from the Bollywood movie Aiyaary (2018), the song is composed Ankit Tiwari, Manoj Muntashir penned the lyrics, Palk Muchhal and Ankit Tiwari sang the song, and the music is available on Zee Music Company.

Yaad Hai - Aiyaary

Yaad Hai song lyrics with English Translation and Real inner Meaning

Teri meri aankhon ne mil ke jo khwaab bune
The dreams which our eyes weaved together
Woh baare pyaare thhe...
(The dreams) were very romantic
Tere mere paaon chale milke do pairon taale
Our feet walked together and under the footsteps
Taare hi taare thhe...
There were only stars and stars

Saare baatein mujhe yaad hai...
All those things are still present in my memory
Wo chand raatein mujhe yaad hai
Those moonlit nights are still present in my memory

Mujhe bhi tere haathon ki narmiyaan yaad hain...
I also remember your hand’s soft touches
Wo maasoom pyaari si besharmiyaan yaad hain...
Even remember those innocent romantic mischiefs
Yaad hai sab mujhe yaad hain...
I remember everything, all the memories
Saari baatein mujhe yaad hain...
I remember all those talks we had

Yaad hai sab mujhe yaad hain...
I remember everything, all the memories
Saari baatein mujhe yaad hain...
I remember all those talks we had


Yaad hain tumko wo barsaatein..
Do you remember those rains in which
Jab milke hum bheege thhe..
We got drenched together?
Kyun aandar se aanch uthi jab baahar se hum geele thhe...
Why were there a flame inside us while we were wet outside?
Kaisi thi woh befikri..
What kind of Carelessness were those
Guzri.. phir bhi na guzri..
Which passed yet haven’t erased?
Aisi shaamein mujhe yaad hain..
I remember such evenings
Aisi baatein mujhe yaad hain...
I remember all those things between us

There was a time when we used to spend most of the time together, we used to soak ourselves in rain together, we were deeply in love, but there was something not right between us that we didn’t realize back then, we were careless, all those moments are passed but they don’t vanish from the memory. All those evenings, rains, promises we had I still remember them and cherish them

Koi jaan ke jaan se to guzarta nahi...
No one does life threatening things intentionally
Kabhi apni marzi se koi bichadta nahi...
No one wishes to get separated from loved one
Yaad hai sab mujhe yaad hai
I remember everything, everything is present in my memories
Saari baatein mujhe yaad hain...
All those talks are still intact in my memories

Yaad hai sab mujhe yaad hai
I remember everything, everything is present in my memories
Saari baatein mujhe yaad hain...
I remember all those talks we had

Kaandhe pe sar rakh ke tere.. soyi thi main kitni der...
For so long I slept resting my head on your shoulder
Dhoondh rahi thi duniya mujhko khoyi thi main kitni der
Whole world was searching for me and I was just lost all that time
Kaisi thi woh befikri..
What kind of Carelessness was those
Guzri.. phir bhi na guzri..
Which passed yet haven’t erased?

I spent long times in a day resting my head on your shoulder, I was so involved into your love that I didn’t even care about the world, I haven’t paid attention to others, all those memories are passed now with time, but those are still intact in my heart

Saari shaamein mujhe yaad hain..
I remember all those evenings
Saari baatein mujhe yaad hain...
I remember all those talks (promises) between us

Jo hoothon se na keh saka harf wo bhi to hai...
There are those words, which the lips couldn’t utter
Jo aankhon se na beh saka dard wo bhi to hai...
There are the pains which couldn’t flow from the eyes

Yaad hai sab mujhe yaad hain
Yes I remember everything,
Saari baatein mujhe yaad hain
All the talks we had I remember

Yaad hai sab mujhe yaad hain
Yes I remember everything,
Saari baatein mujhe yaad hain
All the talks we had I remember

1 comment: