Ek Dil Ek
Jaan song lyrics with English Translation and real inner meaning
from the 2018 Blockbuster Bollywood movie Padmaavat,
The music is composed by Sanjay Leela Bhansali, the Director of the movie
himself, while A M Turaz penned the lyrics, Shivam Pathak lent his voice for
this amazing song. The music is available on T-Series.
Ek Dil Ek Jaan song
lyrics with English Translation and real meaning
Aaa.......
aaaa......
Ek dil
hai... ek jaan hai...
There is only one heart (in me) and only one life
Dono
tujhpe... dono tujhpe qurbaan hain..
Both of them are sacrificed for/dedicated to you
Ek main
hoon... ek imaan hain
There is only one me and only one belief I have
Dono
tujhpe... haan tujhpe..
Both of them, yes both are for you
Dono
tujhpe qurbaan hain...
Both me and my belief) are sacrificed for/dedicated to you
Ek dil
hai...... a......
I have only one heart...
Aaaa......
Ishq bhi
tu mera pyaar bhi tu
You are my love, you are my affection
Meri baat
zaat jazbaat bhi tu
You are my talks, nature and emotions
Parwaaz
bhi tu rooh-e-saaz bhi tu
You are my flight (reason of rise), the song of my soul
Meri
saans nabz aur hayaat bhi tu
You are my breath, my pulse and my life
Mera rraz
bhi tu pukhraaj bhi tu
You are my secret, you are my Topaz
Pukhraaj means yellow Sapphire, more commonly Topaz. But here it means as lucky charm, as topaz is worn in a ring (Astrology suggests it brings good luck to the wearer)
Meri aas
pyaas aur libaas bhi tu
You are my thirst, desire and my attire
Meri jeet
bhi tu meri haar bhi tu
You are my win and you are my defeat
Mera kaaj
raaj aur misaaj bhi tu......
You are my work, my kingdom and my mood
Mere ishq
ke.. har maqaam mein
In every stages of my love
Har subha
mein... har shaam mein
In every morning and in every evening
Ek rutba
hain ek shaan hain....
There is a grandeur, there is an honour/pride
Dono
tujhpe haan tujhpe
(And) both are for you, yes only for you
Dono
tujhpe haan tujhpe
Both are for your and only yours
Dono
tujhpe qurbaan hain...
Both of them are dedicated to you
Ek dil
hain ek jaan hai
There is one heart in me and only one life
Dono
tujhpe..... dono tujhpe qurbaan hai...
And both of them are sacrificed for/dedicated to you
Aaaa......
aaaaa...... Aaaa.....
0 Comments: