O khuda Bata De Kya Laqeeron Mein Likha complete song lyrics with English Translation and Real Meaning explanation from Bollywood movie Hero (2015) the heart
touching sad song composed by Amaal Malik and lyrics are penned by Kumaar, the
song is sung by Amaal Malik himself along with Palak Muchchal.
O Khuda song Lyrics
with English Translation and real meaning
Tere bin jeena he aise.. dil dhadka na ho jaise..
Living life without you is like heart
without heartbeat
Yeh ishq he kya duniya ko hum samjhaaye kaise.
How can I make the world understand what
love is
Aa dilon ki raahon mein hum kuch aisa kar jaayein
While walking on the roads of our heart
(love) let’s do something that
Ek doojhe se bichde toh.. saans liye bin mar jaayein..
If we get separated from each other, we’ll
stop breathing and die
O khuda bata de kya laqeeron mein likha…..
O God please tell us what’s written in
our palm line (in our destiny)
Humne toh… humne toh bas ishq he kiya…
Loving each other is all we did
O khuda bata de kya laqeeron mein likha…..
O God please tell us what’s written in
our palm line (in our destiny)
Humne toh… humne toh bas ishq he kiya…
Loving each other is all we did
Pyar ki inn raahon mein milte hein kitne dariya
In the road of love, there are so many
rivers (of pain and hardles)
Laakh toofanon mein vi dil ko mil jaata he zariya
Even in the midst of millions of storms
heart finds something to get hold and find peace
Iss dil ke iraadon mein.. hein itna asaar…
There are so much strength in the will
power of heart (love)
Lehron se kinaaron pe karta hein safar……
It can swim through the waves (of
hardship) and reach the shore (destiny)
O khuda bata de kya laqeeron mein likha…..
O God please tell us what’s written in
our palm line (in our destiny)
Humne toh… humne toh bas ishq he kiya…
Loving each other is all we did
O khuda bata de kya laqeeron mein likha…..
O God please tell us what’s written in
our palm line (in our destiny)
Humne toh… humne toh bas ishq he kiya…
Loving each other is all we did
Aaj apne rangon se bichdi hein yeh tasweerein
Today the pictures have been separated from
its color
Haathon mein kahi toot rahi hein milkar do taqdeerein
Two destinies are breaking down even
after almost meeting their fate
Duniya yeh jeet gayi… dil haar gaya….
The world has won, heart/love has lost
Nehi socha tha milkar kabhi honge judaa…
I never imagined that after being
together we’ll ever get separated
O khuda bata de kya laqeeron mein likha…..
O God please tell us what’s written in
our palm line (in our destiny)
Humne toh… humne toh bas ishq he kiya…
Loving each other is all we did
O khuda bata de kya laqeeron mein likha…..
O God please tell us what’s written in
our palm line (in our destiny)
Humne toh… humne toh bas ishq he kiya…
Loving each other is all we did
Hoooooo…. Haaaaaa…. Oooooo……