Tuesday 23 January 2018

Hans Mat Pagli Song Lyrics with English Translation and Real Meaning


“Hans Mat Pagli” song lyrics with English Translation and real meaning from the movie Toilet – Ek Prem Katha (2017), The song is composed by Vickey Prasad, while Siddharth - Garima penned the lyrics, Veteran singers Sonu Nigam and Shreya Ghosal gave their voice for this beautiful love song. The music is on T-Series.

Hans mat pagli - Toilet - Ek Prem Katha

“Hans Mat Pagli” song lyrics with English Translation and real meaning

Jabse mila hoon tujhse.. mushkuraata rehta hoon...
Since the moment I met you, I smile so often (without any proper reasons)
Jo bhi milta mujhse... sunaata firta hoon...
Whosoever meets me, I keep on speaking (about you)
Dur rehna issh mayajaal se...
Keep your distance from this illusion/sorcery
Warna tera jeena dushbaar ho jaayega...
Or else your living will become very difficult
Hans mat pagli pyaar ho jayega...   (x4)
Don’t laugh oh silly girl or you’ll fall in love too

Main... toh yeh sochta tha.. sochta tha bewajah...
I used to think about this, I kept on thinking without any reason or logic that...
Khwaabon ki khidki thi bandh ab ishq hoga bhi kya
The window of my dreams were closed then will I fall in love?
Tujhse yun thoda... khul gaya hoon main..
But you’ve opened it slightly, slightly my heart is open too
Yun teri aankhon mein... ghul gaya hoon main...
In your eyes, I’ve been dissolved in your eyes
O... jaise paani mein chandan hua...
Just as the sandalwood gets dissolved in water
Dil ab kuch bhi karne ko taiyaar ho jayega...
My heart is now ready to do anything (for your love)

Hans mat pagli pyaar ho jaayega... (x4)
Don’t laugh oh silly girl, or you’ll fall in love too

Jaise nadiya main aaj kal... balkhake chalti hoon
Just as the rivers, nowadays I walk in a swaying motion
Teri najar se darpan... dekh kar nikalti hoon...
I look myself in the mirror of your eyes before heading out
Saaji rahoon tere kheyal se...
If I am always adorned with your thoughts
Toh har din.. jaise tyauhaar ho jaayega...
Then whole day will feel like a festival

Hans mat pagle pyaar ho jaayega.... (x4)
Don’t laugh o silly boy, or you’ll fall in love too

Tune... khola mera aasmaan... ek chaand.. roshan huya..
You’ve opened up my sky, and now the moon is glowing
Khali sa the mann mera.. taaron ka aangan hua
My heart was so empty, now it has become courtyard of stars
Baaton mein teri... kho gayi hoon...
I have lost myself in your talks
Badla mausam ya... main nayi hoon...
Is the atomosphere new? Or am I (my heart has been) renewed?

Kaise door rahoon tere kheyal se...
How can I separate myself from your thoughts now?
Ab har pal tera intezaar ho jaayeega...
Now every moment of my life is spent in waiting for your arrival

Hans mat pagle pyaar ho jaayega....
Don’t laugh oh silly boy, or you’ll fall in love too
Hans mat pagli pyaar ho jaayega...
Don’t laugh oh silly girl, or you’ll fall in love too
Hooo... Hans mat pagle pyaar ho jaayega....
Don’t laugh oh silly boy, or you’ll fall in love too
Hans mat pagli pyaar ho jaayega...
Don’t laugh oh silly girl, or you’ll fall in love too
O.... Hans mat pagle pyaar ho jaayega....
Don’t laugh oh silly boy, or you’ll fall in love too
O... Hans mat pagli pyaar ho jaayega...
Don’t laugh oh silly girl, or you’ll fall in love too
Hans mat pagle pyaar ho jaayega....
Don’t laugh oh silly boy, or you’ll fall in love too
Hans mat pagli pyaar ho jaayega...
Don’t laugh oh silly girl, or you’ll fall in love too


0 Comments: