“Egiye De”
Song lyrics with English Translation and Real Meaning from the Bengali move Sudhu Tomari Jonno (2015), The song is
composed by Arindom Chatterjee, while the lyrics is penned by Prasen, ArijitSingh and Madhubanti Bagchi gave voice to this beautiful love song. The music
is on Shree Venkatesh Films.
Egiye De song Lyrics with English Translation and Real Meaning
Oo... yee yee.... ooo... naa..... uuu..... ohh....
hoo....
Eta
golpo kar.. dekho likhche ke...
Whose story is this? But someone else
is writing
Bhule
ondhokar aalo sikhche ke..
Forgetting the darkness who’s learning
to live in light?
[The life is someone’s but it’s being led by another person, the person is leaving the dark days behind and getting to live life positively with the help of this person (who’s writing the story)]
Eta
golpo kar.. dekho likhche ke...
Whose story is this? But someone else
is writing
Bhule
ondhokar aalo sikhche ke..
Forgetting the darkness who’s learning
to live in light?
Kichu
abdar-er jaani nei maane...
I know some desires are
illogical/reasonless
Tor
songee aaj amake ne....
Take me with you today...
(Make me a part of your life)
Egiye
de egiye de.. du ek paa egiye de
Come forward, step your footsteps towards
me
Haat-te
chai koyek paa tor sathe...
I want to walk with you a few
footsteps
(Please help me walk beside you, I want to live with you even if it’s
for very little)
Egiye
de egiye de.. du ek paa egiye de
Come forward, step your footsteps towards
me
Haat-te
chai koyek paa tor sathe...
I want to walk with you a few
footsteps
Eta
golpo kar.. dekho porche ke...
Whose story is this? And see who’s
reading it
Ghume
roopkothar deshe ghurche ke...
Who’s roaming around the fairylands in
dreams?
Kichu
abdar-er jaani nei maane...
I know some desires are baseless
Tor
songei aaj.. amake ne...
But, today take me with you
[The story is someone’s, but another person is reading his life story, and it feels like a dream of a fairy land, there are some desires which don’t have any proper logic, but I want you to take me with you even if it makes no sense to you]
Egiye
de egiye de.. du ek paa egiye de
Come forward, step your footsteps towards
me
Haat-te
chai koyek paa tor sathe...
I want to walk with you a few
footsteps
Egiye
de egiye de.. du ek paa egiye de
Come forward, step your footsteps towards
me
Haat-te
chai koyek paa tor sathe...
I want to walk with you a few
footsteps
Poth
cholti hajaro rokom.. otha pora eseche jokhon
Whenever I faced the ups and downs
while walking on the path
Eka
ami tokei tokhon agle jai...
I have looked over you and protected
you
Jhara-jhapta
morsum ele.. faka ektu somoi pele
When the weather is clear or I get
some free time to spend
Toke
ami amar kotha bolte chai...
I want to tell you about my wishes
[Whenever life has thrown obstacles in the path I’ve protected you, looked after you, but I have somethings to say to you, when the weather is not so rough and I get some free time I want to spend some time with you and want to tell you what my heart wants to say]
Kichu
abdar-er jaani nei maane
I know some desires are baseless
Tor
songei aaj.. amake ne...
But, today take me with you
Egiye
de egiye de.. du ek paa egiye de
Come forward, step your footsteps towards
me
Haat-te
chai koyek paa tor sathe...
I want to walk with you a few
footsteps
Egiye
de egiye de.. du ek paa egiye de
Come forward, step your footsteps towards
me
Haat-te
chai koyek paa tor sathe... Ooo....
I want to walk with you a few
footsteps
0 Comments: