Vaddi Sharaban Full Song Lyrics with
English Translation and Real Meaning Explanation from upcoming Bollywood
movie De De Pyaar De (De De Pyaar De Means give me love/shower me with your
love) the groovy Punjabi wedding track is composed by Vipin Patwa while Kumaar
penned the lyrics, Navraj Hans & Sunidhi Chauhan sang this song. The music
is available under the label of T-Series.
The
audio mp3 version of Vaddi Sharaban by Sunidhi Chauhan & Navraj Hans from
De De Pyaar De is free to download and stream from Gaana, Wynk, JioSaavn,
Google Play and online music portals. The movie De De Pyaar De stars Ajay
Devgan, Tabu and Rakul Preet.
Vaddi Sharaban Song
Lyrics with English Translation and Real Meaning
Raat raat
nasheyan’ch nachdi phiran
I’m dancing all night long due to the intoxication
Non-stop
peendi jawaan uff na karaan
I keep on drinking without a single hick up
Uff na
karaan
Not even a single hick up while gulping
Aaye
haaye
Raat raat
nasheyan’ch nachdi phiran
I’m dancing all night long due to the intoxication
Non-stop
peendi jawaan uff na karaan
I keep on drinking without a single hick up
Dil zid
utte addeya
Heart is being insistent
Peg
hathan vich phadeya
Hand me another peg
Rang
whiskey da chadheya
Whiskey has gotten a hold on me
Huyi
gulaaban main
I’m now glowing pink due to it
Ho munde
kehnde vaddi sharaban
Guys are chanting that I’m drunkard lass
Vaddi
sharaban.. vaddi sharaban main
I’m a big drunkard girl
Ho munde
kehnde vaddi sharaban
Guys are chanting that I’m drunkard lass
Vaddi
sharaban.. vaddi sharaban main
I’m a big drunkard girl
Ho munde
kehnde vaddi sharaban
Guys are chanting that I’m drunkard lass
Vaddi
sharaban.. vaddi sharaban main
I’m a big drunkard girl
Ho munde
kehnde vaddi sharaban
Guys are chanting that I’m drunkard lass
Vaddi
sharaban.. vaddi sharaban main
I’m a big drunkard girl
Ho pair
tere tikkde ni
Your feets can’t stop shaking
Doldi aan
akhaan
Your eyes are here and there (due to liquor)
Ik nahi
do tu peg peeke lakhaan
Leave alone one, you drank two pegs at once
Ho pair
tere tikkde ni
Your feets can’t stop shaking
Doldi aan
akhaan
Your eyes are here and there (due to liquor)
Ik nahi
do tu peg peeke lakhaan
Leave alone one, you drank two pegs at once
Whisky
diyan botlan tu kholi jaave ni
You are going through bottles after bottles of whiskey
Whisky
diyan botlan tu kholi jaave ni
You are going through bottles after bottles of whiskey
Pee-paa
ke nagin banke doli jaave ni
And then dancing like a snake in intoxication
Pee-paa
ke nagin banke doli jaave ni
And then dancing like a snake in intoxication
Mainu
desi tadke wali daaru mil jaave
If I get hold of a bottle of desi flavored whiskey
Phir main
aithe thumke maaran UK hil jaave
Then my dance steps would tremble entire United Kingdom
Mainu
desi tadke wali daaru mil jaave
If I get hold of a bottle of desi flavored whiskey
Phir main
aithe thumke maaran UK hil jaave
Then my dance steps would tremble entire United Kingdom
Munde
karde ne shout
Guys are shouting relentlessly
Main taan
kari jawaan pout
And I keep on pouting
Peeke
hoyi javaan out
I’ve decided to drink till I pass out
Aaj hoyi
kharaban main
I feel like totally spoilt brat tonight
Ho munde
kehnde vaddi sharaban
Guys are chanting that I’m drunkard lass
Vaddi
sharaban.. vaddi sharaban main
I’m a big drunkard girl
Ho munde
kehnde vaddi sharaban
Guys are chanting that I’m drunkard lass
Vaddi
sharaban.. vaddi sharaban main
I’m a big drunkard girl
Whisky
diyan botlan tu kholi jaave ni
You are going through bottles after bottles of whiskey
Whisky
diyan botlan tu kholi jaave ni
You are going through bottles after bottles of whiskey
Pee-paa
ke nagin banke doli jaave ni
And then dancing like a snake in intoxication
Pee-paa
ke nagin banke doli jaave ni
And then dancing like a snake in intoxication
Meriyaan
gallan mere charche karda pura town ve
Whole town gossips about me, I’m the talk of the town
Enni
beautiful haan mere sarr te rehnda crown ve
I’m so beautiful that there’s a crown on my head always
Haaye….
Meriyaan
gallan mere charche karda pura town ve
Whole town gossips about me, I’m the talk of the town
Enni
beautiful haan mere sarr te rehnda crown ve
I’m so beautiful that there’s a crown on my head always
Kudi main
haan so haseen
I’m a gorgeous girl
Saare kehnde
mainu queen
Everyone calls me queen
Ajj hoyi
nawaaban main…
And today I’m a royal princess
Ho munde
kehnde vaddi sharaban
Guys are chanting that I’m drunkard lass
Vaddi
sharaban.. vaddi sharaban main
I’m a big drunkard girl
Ho munde
kehnde vaddi sharaban
Guys are chanting that I’m drunkard lass
Vaddi
sharaban.. vaddi sharaban main
I’m a big drunkard girl
Whisky
diyan botlan tu kholi jaave ni
You are going through bottles after bottles of whiskey
Whisky
diyan botlan tu kholi jaave ni
You are going through bottles after bottles of whiskey
Pee-paa
ke nagin banke doli jaave ni
And then dancing like a snake in intoxication
Pee-paa
ke nagin banke doli jaave ni
And then dancing like a snake in intoxication
Oye…
