Thursday, 7 March 2019

Laila | Notebook | Dhvani Bhanushali | Song Lyrics with English Translation and real Meaning | Zaheer Iqbal & Pranutan Bahl | Vishal Mishra | Abhendra

  Subhajyoti Das       Thursday, 7 March 2019

Main Laila Ki Tarha Full song Lyrics with English Translation and real Meaning Explanation from upcoming Bollywood movie Notebook, the wonderful love song is composed by Vishal Mishra while Abhendra Upadhyay accompanied by Vishal Mishra penned the lyrics, Bollywood playback singer Dhvani Bhanushali sang Laila from Notebook.
The audio mp3 version of Laila from movie Notebook is free to download from Wynk Music, Hungama Music, and other online music portals, the movie Notebook stars Zaheer Iqbal & Pranutan Bahl in lead roles.
Before we begin translation, I’d just want to mention the song is wonderfully composed, in this era of remake this song provided a gust of wild wind, let’s read the Meaning Of Laila song; Most of my readers know, Laila-Majnu are the legendary couple who are immortal in the pages of history for their love story.
Laila | Pranutan Bahl | Song Lyrics | Quotes | Images | Photos

Laila Song Lyrics with English Translation and Real Meaning

Mere sarr pe hogi dhun teri
My head will echo your melody
Tere sarr pe mera fatoor hoga
And you would be crazed in my thoughts
Mujhe tumpe naaz hai jitna
The pride I feel for you
Tumhe mujhpe utna guroor hoga
You’ll one day feel the same way for me

Main laila ki tarha
I’d be famous like Laila
Tu majnu sa mashoor hoga
And you’d be famous like Majnu
Dekhna ye ek din zaroor hoga....
That day will surely come one day
Dekhna ye ek din zaroor hoga....
This will definitely happen one day
Dekhna ye ek din zaroor hoga....
This will definitely happen one day

Chandni se dhup tak wahi pe bikhrege
The moonlight and the sunlight will scatter
Jis jagah milenge hum yeh dekhna
They’ll unite in the place of our meet
Aasma bhi tutega zameen bhi pighlegi
The sky will break and the ground will melt
Jis jagah milenge hum ye dekhna......
In that place where we’d meet

Bechainiyo ka samah rahega
The scenario would be intense and restless
Hoga yeh bhi dekhna
It’ll happen for sure
Dard mein yeh jahan rahega
The world would be in pain
Hoga ye bhi dekhna
Mark my word, these will happen

Haan yehi hoga.....
Yes, it will happen for sure

Thoda thoda tera hoga
Part of the blame will be bestowed upon you
Thoda thoda mera kasoor hoga...
And I’ll be slightly guilty for all those too

Mujhe tumpe naaz hai jitna
The pride I feel for you
Tumhe mujhpe utna guroor hoga
You’ll one day feel the same way for me

Main laila ki tarha
I’d be famous like Laila
Tu majnu sa mashoor hoga
And you’d be famous like Majnu

Dekhna ye ek din zaroor hoga....
That will surely happen one day
Dekhna ye ek din zaroor hoga....
This will definitely happen one day
Dekhna ye ek din zaroor hoga....
This will definitely happen one day


logoblog

Thanks for reading Laila | Notebook | Dhvani Bhanushali | Song Lyrics with English Translation and real Meaning | Zaheer Iqbal & Pranutan Bahl | Vishal Mishra | Abhendra

Previous
« Prev Post