Parichay Full Song Lyrics with English
Translation and Real Meaning Explanation from latest single track by Famous
YouTuber Amit Bhadana, the song about his struggling past and glorious present
is composed and sung by Bollywood singer Ikka while Amit Bhadana himself penned
the lyrics with RAP input my Ikka, the music is under copyright of Amit
Bhadana.
The
audio mp3 version of Parichay by Amit Bhadana is not currently available for
download on music portals, so for now have to hit Amit Bhadana’s YouTube
channel to listen to it :D I really hope he reads this song translation and
tells me how he felt, fingers crossed. P.S. Parichay means Introduction
Parichay by Ikka ft. Amit
Bhadana Song Lyrics with English Translation and Real Meaning
Jawala
jaga andar
Light up the flame within yourself
Kis baat
se hai tang
What is interrupting you?
Duniya se
nahi
Your fight is not against this world,
Khud se
hai teri jung
Rather you have to fight with your own self
Bimaar ho
gaya tha
I was seriously ill
Laga maut
thhi kareeb
Seemed death is so near
Woh daur
tha kuchh aisa
That was the severity of that time
Woh waqt
tha ajeeb
That time was peculiar
Jab yeh
laga tha lagne
When I start feeling that
Ki khota
hai naseeb
My own luck is terribly bad
Tab mila
YouTube
Then I found YouTube
Aur khud
mein belief
And I attained self-belief
Middle
class family
I belonged to a middle class family
Par soch
rakhi high
But I have been highly ambitious always
Aaj bhi
hai yaad
I still remember
Chacha ki
sutai
My uncle’s long lectures
Pitaji ka
gussa
My dad’s anger
Uske
pichhe ki duayein
And the blessings behind those scolding
Aaj bhi ho
takleef to
Even today, when I feel sad
Maa hi
yaad aaye
I thought about my mother
Haan
mujhse puchho kise kehte hain rona
Ask me what crying due to sorrow really is
Haan
mujhse puchho kya hota hai khona
Ask me what losing someone close means
Ninyanwaye
mein kho diya pitaji ko maine
I lost my dad on 1999
Mujhse
puchho hota kya hai pitaji ka hona
Ask me the real significance of father’s presence
Mere
chacha jji aur daadi
My uncle and my grand-mother
Bhagwan
ke do roop
They are as great as God to me
Chhanv
mein hai rakha
They gave me shelter and affection
Na lagne
di hai dhoop
They didn’t allow hard times to hit me
Paal ke
bada kiya
They raised me
Bada diya
naseeb hai
I have a a very blessed luck actually
Naseeb
wale hote jo
In fact all the people are lucky
Apnon ke
kareeb hain
Who are close to their family
Jo thi
pehle nafratein
The hate which I faced before
Jo thi
pehle gaaliyaan
The abuses that were hurled at me
Aaj woh
hain tareefein
Today they have turned into praises
Aaj wohi
taaliyan
Today those are clapping
Maine ki
hai mehnat
I have done great hard works
Jo dekha
maine paa liya
Now whatever I see, I own that
YouTube
ke through naya
Through YouTube
Parivaar
hai bana liya
I have become part of a huge family
Chhoti si
umar mein
In my childhood days
Ek chhotu
mera yaar tha
I had a friend
Bat ball
khelte
We used to play cricket together
Wahi mera
pyaar tha
That was my most favorite
Ghar ki
gareebi ki
But due to extreme poverty in house
Wajah se
sab chhoda
I left everything
Aaj bhi
hai yaad
I still reminiscence
Chacha ne
jab balla mera toda
How my uncle broke my cricket bat
Khel kood
chhod jimmedariyan uthai
Leaving my hobbies & plays, I took upon responsibilities
Sapnon ko
chhod karne laga main padhai
Sacrificing my dreams I started studying hard
Tha aata
taras dekh maa ki tanhai
I used to feel extreme grief, seeing my mother’s sorrows
Behan
baithi ghar pe
I had a sister too,
Jiski sun’ni
thi shehnai
Who was yet to get married
School
mein tha maskhara
I was very funny at school
Sabko tha
hasata
I used to make everyone laugh
Band
kamre mein roya
But I used to weep alone in my room
Na kisi
ko jatata
I didn’t let anyone know about my sorrows
Adhyapak
the bolte ke isko na padhana
My teacher used to say “I won’t teach this naughty kid”
Pankaj
Kaushal bole naam hai haan
My teacher Pankaj Kaushal his name is
Amit Bhadana
Amit Bhadana
18 ka
ladka college mein jaake bhatka
Teenager guy got lost in the glamour of college
Chakachondh
mein tha kho gaya
I was totally hallucinated by the charm of college life
Jo na tha
main woh ho gaya
I become the person which I never was in real
They jinke
dil tode unse maafi hath jod ke
The ones whom I hurt at that phase, I apologize to them
Jinhone
diye dhokhe unhein Ram Ram bol ke
And bid a hellish good bye to those who betrayed me
Jo thi
pehle nafratein
The hate which I faced before
Jo thi
pehle gaaliyaan
The abuses that were hurled at me
Aaj woh
hain tareefein
Today they have turned into praises
Aaj wohi
taaliyan
Today those are clapping
Maine ki
hai mehnat
I have done great hard works
Jo dekha
maine paa liya
Now whatever I see, I own that
YouTube
ke through naya
Through YouTube
Parivaar
hai bana liya
I have become part of a huge family
Padhai
mein na man
No interest in studies
Kuchh
bada tha karna
I wanted to do something huge
Jeb
khaali roti aakhein
But I had empty pockets, weeping eyes
Aur akela
kamra
And a small lonely room
Aankhon
mein le aansu
With my weepy eyes
Hasna
maine seekha
I learnt to smile
Hasne ne
sikhaya mujhe
This smile taught me
Jeene ka
tareeka
The way to live life in the right way
Angrezi
gaanon pe
In English songs
Kiya desi
gaane mix
I put Indian songs and remixed it
Dubbing
sun logon ka
Hearing those remixed songs
Pyar hua
fix
People started loving me
Copyright
pad gaya udd gaya content
But soon I was faced copyright infringement
Toot gaya
dil bikhre the saare sentiment
I lost all videos, I was heartbroken & out of thoughts
Phir main
khud video mein aaya
Then I myself appeared in the videos
Content
fresh tha maine banaya
I created fresh innovative videos
Desi
content jo des se juda
I created pure Indian contents to reach people
Desi dekh
desi sabka ban’ne laga
Seeing a native guy people also started copying my style
Party
mein mile kuchh bade YouTuber
Then I met some famous YouTubers
Udaya
jinhone mera munh par mazak
They insulted me right there on my face
Gussa
main pee gaya wapas wahin gaya
I drank my anger and went back to my roots
Jahan tha
Avinash aur Rohit ka sath
Where I had two friends, Avinash & Rohit
Maine
kaam se diya
With my hard work and success
Naam
waalon ko jawab
I gave answered to those famed YouTubers
Sabke
muhh bandh chukta hisaab
Shutting off everyone, I felt the debt has been paid off
11million
ka tay kiya fasla
I achieved 11 million subscribers
Mere fans
meri jaan
My fans are my life
Mere fans
mera hausla
My fans are my inspiration
Fan fest
jinke liye chhoda
Those for whom I ignored the fanfest
Unhi ne
dil toda
Those very people cheated on me
Ki
dagabaazi mujhse
They betrayed me
Mujhse
andar se jhinjhoda
They killed me from inside
Fan fest
pe jaunga
I’d go to fanfest
Gale fans
ko lagaunga
I’d hug my fans
Pichhle
saal nahi aaya
Last year I didn’t attend this fan fest
Maafi
main chahunga
I am very sorry for that
Jo mehnat
se kamaye
The fans I won through hard work
Un fans
pe hai naaz
I admire all of them
Desh ki
awaaz 4-5 dost khaas
And I have some 4 -5 special friends
Do chaar
kam par jitne lajawab
I’ve done only 2-4 profects but all were hit
Poore
kiye khud ke dum par
I achieved everything with my own hard work
Jitne
dekhe maine khwaab
All the dreams I weaved before
Kuchh
logon ka yeh bhi kehna hai
Some people also claim that,
Na to yeh
party karta hai
He neither attends any party
Na hi yeh
industry ke logon se milta hai
Nor he meets with Industry’s godfathers
Main
batata hoon
Let me clear this to them
Iss
industry culture kuchh aisa hai
The culture of this industry is such that,
Yeh ugta
suraj ko salaam karte hain
It salutes the rising stars
Jab mera
bura waqt mere kaam ke liye tha
When I suffered hard times due to my works
To mera
achcha waqt bhi kaam ke liye hi hoga
So my good times are also coming because of my work
Jo thi
pehle nafratein
The hate which I faced before
Jo thi
pehle gaaliyaan
The abuses that were hurled at me
Aaj woh
hain tareefein
Today they have turned into praises
Aaj wohi
taaliyan
Today those are clapping
Maine ki
hai mehnat
I have done great hard works
Jo dekha
maine paa liya
Now whatever I see, I own that
YouTube
ke through naya
Through YouTube
Parivaar
hai bana liya
I have become part of a huge family
Bachchon
ke sath mummy papa ko hasaya
With little kids, I even made moms and dads laugh
Gandh nai
content parivar ek banaya
Nothing explicit, I made family contents only
Phir bhi
kaafi log bas
Still, some haters are there
Gandh hi
sarahate hain
Who just spread negativity
Mere saaf
content aur views
But my clean videoes and millions of views
Jawab de
jaate hain
Shuts them off
Instagram
admin mujhe rokna yeh chahte
They want to stop me on instagram through authority
Par yeh
log meri soch kabhi rok nahi payenge
But they don’t know that they can’t stop my visions
Jitna bhi
laga lo zor utna laga lo
No matter how much you try to stop me
Par yeh
ugte suraj ko kabhi rok nahi payenge
You won’t be able to stop put shackle in rising sun
FB..
Insta admin ka bas kaam
Facebook and Instagram is all about money
Kar na
burai chand rupaye lekar
Take bribe and spread negativity on me
Na deen
na imaan
No honesty no self respect
Yeh woh
jo ghumnaam
They are those who are afraid to hate in public
Phir kya
ukhaad liya itne paise dekar
What the hell you attained by bribing???
Ha ha ha
Mera
vision clear
My vision is clear
Inka hai
blur blur
But their vision is blurry
Barsaati
medhak saare karein tarr tarr
Like the moonsoon frogs they can just croak
Bhole
bhaale bachche bigaadte ho tum
You spoil innocent kids
Jaldi se
utro yeh bithayenge na sar par
Get down yourself, they’ll soon realize and will leave you
Kuchh
anpadhon ka kehna Amit hai ganwaar
Some illiterate people ask about my education
Kyun ki
apni desi boli ka kiya hai prachaar
Only because I proudly speak with my native accent
Jo kiya
hai maine uska aadha bhi tu kar
Whatever I have achieved, just achieve half of it
MA LAW ki
degree aan sadd rahi hai ghar par
Masters and Law degrees are lying useless in my house
Angreji
aati achche se tujhe sikha bhi doon
I know English perfectly, I can even teach you how to speak
Hindustan
ki main mitti tabhi to Hindi hoon
I am born in India and I speak Hindi proudly
Jo bhasha
apni bolne mein sharmaate hain
Those who feels shame to speak on own mother tongue,
Woh wahin
hain thookte jahan woh khaate hain
They spit right there where they eat
Kapde se
jaati class nahi dekhi
Don’t judge class by attires
Maine
daali dariya main karke kaafi neki
I’ve done so many charitable works
Ek hi hai
aur ek hi rahega
I am the one and I’ll remain this way
Yeh
talent pe yakeen na ki koyi shekhi
This is my talent, I didn’t learn it from someone
Youtube
aur viewers main aapka abhaari hoon
YouTube and the viewers, I’m thankful to you all
Pyaar
aapka tabhi sab pe bhaari hoon
Only because of your love, I am such powerful
Na main
fake na fenku bas itna farak
I’m neither fake nor a liar, the only difference is
Maa ki
aankhon ka hoon taara
I’m the sparkle of my mother’s eyes
Jo raha
hai chamak
Which is shining very bright now
Jo thi
pehle nafratein
The hate which I faced before
Jo thi
pehle gaaliyaan
The abuses that were hurled at me
Aaj woh
hain tareefein
Today they have turned into praises
Aaj wohi
taaliyan
Today those are clapping
Maine ki
hai mehnat
I have done great hard works
Jo dekha
maine paa liya
Now whatever I see, I own that
YouTube
ke through naya
Through YouTube
Parivaar
hai bana liya
I have become part of a huge family
Pitaji
aaj aap jahan par bhi ho
Father wherever you are right now
Mujhe
pata hai aap mujhe dekh rahe ho
I know you are watching over me
Tabhi
aapka ashirbaad aur pyaar mere sath hai
I feel your blessings and love pouring on me from heaven
Mummy aap
mere sar ka taj hain
Mother, you’re the crown on my head
Doston
tumhari bhaabhi bhi mere paas hai
Friends, your sister-in-law (Amit’s wife) is with me
Yeh gaana
un sabhi ke liye
This song is dedicated to all those
Jinhone
mujhe bahut kuchh sikhaya
Who taught me so many things in life
Aur aaj
kya se kya banaya
And helped me get to this far
Mere
sabhi chahne walon ko
To all my admirers
Dil se
shukriya aur pyar
I bid heartfelt appreciations to you
Na chahne
walon ko bhi bahut saara pyar
Even love to all those, who hate me
Aapka
apna amit Bhadana
Your very own Amit Bhadana....
