Vijayi Bhaba Full song Lyrics with English Translation
and Real Meaning Explanation from
upcoming Bollywood movie Manikarnika : The Queen of Jhansi; this inspiring
patriotic Indian song is composed by Shankar Ehsaan Loy trio and Prasoon Joshi
penned this amazing lyrics Shankar Mahadevan sang this song while Prajakta
Shukre, Shrinidhi Ghatate, Ravi Mishra, Mani Mahadevan & Mohammed Arshad
sang in chorus. The music is available under the label of Zee Music Company.
The Audio mp3 version of
Vijayi Bhaba is free to download and stream from Gaana, Wynk Music, JioSaavn
and other online music portals. The movie Manikarnika stars Kangana Ranaut in
the lead as Queen of Jhansi. The movie comes out to theatre on 25th January
2019.
Vijayi
Bhaba song Lyrics with English
Translation and Real Meaning
Mm... mmm.....
Tinka tinka tha humne sanwara
Little by little we settled our shelter
Aapni woh maati aur gahr-baara
Our own ground and residences
Lutt raha yeh chaman
Our heaven is being looted
Aapna watan aankho se aapni
Our nation is shedding tears
Lutt raha yeh chaman
Our heaven is being looted
Aapna watan aankho se aapni
Our nation is shedding tears
Sankalp bol ke hum toh nikal pade
With determination we’ve set out
Har dwar khol ke
Opening its doors,
Gagan kahe Vijay bhawa
Even this sky is blessing is to win
Vijayi bhava
Win this battle
Gagan kahe Vijayi bhava
This sky is telling us to fight and win
Aab lapat lapat ke taar bane
Now we’ll weave a string of flame
Aur aagni si deewar bane
And we’ll create a wall of fire
Aab chale aandhiyan sanan sanan
Now we’ll march towards enemy like a storm
Gunje jaikaar bane
And our glory will compose the tune of victory
Har nain nain mein juwala ho
There will be fire in every single eyes
Har hriday hriday mein bhaala ho
There’ll be spear in everyone’s heart
Har kadam kadam mein
In our every step
Sena ki sachchi lalkaar bane
The roar of a real strong army will be reflected
Aab bhatak bhatak aangaro ko
Now the untidy sparks will
Udta chingaar bane
Become flames
Hai raat ki surang
This night is a dark tunnel
Bhatki hai raushni
The light is lost somewhere
Hai chatpata rahi raushni
This ray is itching to shine bright upon enemy
Gagan kahe Vijayi bhava
The sky is singing our glory
Gagan kahe Vijayi bhava
This sky is inspiring us to win
Saundhi saundhi mitti
The wet fertile soil
Baarudi ho gayi
Is now smelling of gun poweder
Bholi si teri baansuri kho gayi..
saanware
That innocent melody of a lover is lost somewhere
Ghayal hai tera jal
The water is contaminated,
Tu nadi hai raah badal
You have to change your path
Paani bulbula raha hai kal-kal-kal.....
This water is now bubbling and flowing with anger
Tu nikal.... tu nikal....
Now let this fizz come out and fight
Maati ne teri aaj pukara
Your nation is calling your name
Dharti ye puche barambaara
This ground is asking you again and again to stand for it
Lutt raha yeh chaman
Our heaven is being looted
Aapna watan aankho se aapni
Our nation is shedding tears
Lutt raha yeh chaman
Our heaven is being looted
Aapna watan aankho se aapni
Our nation is shedding tears
Sankalp bol ke hum toh nikal pade
With determination we’ve set out
Har dwar khol ke
Opening its doors,
Gagan kahe Vijay bhawa
Even this sky is blessing is to win
Vijayi bhava
Win this battle
Gagan kahe Vijayi bhava
This sky is telling us to fight and win
Ho... Vijay bhava
Win this battle
