Tuesday 28 August 2018

Chogada Tara Chabila Taara | Loveratri | Darshan Raval & Asees Kaur | complete Audio Song Lyrics with English Translation and Real Meaning


Chogada Tara Chabila Taara complete song Lyrics with English Translation and Real Meaning explanation from upcoming Romantic Bollywood Movie Loveratri. The song beautiful Gujrati Navratri song is composed by Lijo Geroge and Dj Chetas, while Darshan Raval and Shabbir Ahmed penned the lyrics. Darshan Raval and Asees Kaur sang this song with therir charming voice. The music is available on T-Series, The audio mp3 version of Chogada Taara is free to download and stream from Gaana, Wynk music, jio Music, Saavn and other online portals.

Any suggestions on the translations are highly appreciated :) Enjoy

The translation of the song is re-written and this time in a more meaningful way all thanks to Parimal Shah ji. He not only wrote the lines meaning but he also explained the word meanings.  Thanks to all the readers for the support.. Keep loving.... Cheers...
Chogada Taar Lyrics | Quotes | Translation

Chogada Taara Chabila Taara song Lyrics with English Translation and Real Meaning
Hoo... Hooo..... Aahaaa... Hooo....

Aha... oho...
Ho... ho...

Ho aavi gayi raat
The night has arrived
Mann bhulo bhaddi baat
Let’s leave all the heavy thoughts behind
Prem niya mausam chhe...
It is the season of love

Abb aao mere paas
Now come close to me
Reh jaao mere saath
And stay here with me
Prem niya mausam chhe...
It is the season of love

Ho aavi gayi raat
The night has arrived
Mann bhulo bhaddi baat
Let’s leave all the heavy thoughts behind
Prem niya mausam chhe...
It is the season of love

Abb aao mere paas
Now come close to me
Reh jaayo mere saath
And stay here with me
Prem niya mausam chhe...
It is the season of love

Mil jaaye mujhko agar saath tera
If I get your companionship (for life)
To bhuloon main saara jahaan...
Then I’d forget about the rest of the world

Chogada taara
Your stylish turban
Chabila taara
Your charming sight
Rangila taara
Your colorful presence
Rangbheru juye teri vaat re.... Haan..
I’m waiting for you to join this night of celebration

Chogada taara
Your stylish turban
Ore chabila taara
Your charming sight
Ore rangila taara
Your colorful presence
Rangbheru juye teri vaat re.... Haan..
Your lover is waiting for you to join this night of celebration

Chogada taara
Your stylish turban
Ore chabila taara
Your charming sight
Ore rangila taara
Your colorful presence
Rangbheru juye teri vaat re.... Haan..
Your lover is waiting for you to join this night of celebration

Chhup chhup ke tumhe
Secretly,
Dekha main karoon..
I have been staring at you
Saari saari raat... Saari saari raat
All night long

Chhup chhup ke mujhe
Secretly
Dekhe tu kare
You have been staring at me
Saari saari raat... Saari saari raat...
All night long

Mil jaaye mujhko agar saath tera
If I get your companionship (for life)
To bhuloon main saara jahaan...
Then I’d forget about the rest of the world

Chogada taara
Your stylish turban
Chabila taara
Your charming sight
Rangila taara
Your colorful presence
Rangbheru juye teri vaat re.... Haan..
I’m waiting for you to join this night of celebration

Chogada taara
Your stylish turban
Ore chabila taara
Your charming sight
Ore rangila taara
Your colorful presence
Rangbheru juye teri vaat re.... Haan..
Your lover is waiting for you to join this night of celebration

Chogada taara
Your stylish turban
Ore chabila taara
Your charming sight
Ore rangila taara
Your colorful presence
Rangbheru juye teri vaat re.... Haan..
Your lover is waiting for you to join this night of celebration

Hooo.... hooo....