Sunday 22 July 2018

Ek Beeta Huya Kal | Poornima Nambiar | One of the most Deep & Romantic Shayari, Lyrics with English Translation and Real Meaning and Quotes


A beautiful and deep Hindi Ghazal, Ek Beeta Huya Kal lyrics with English Translation and inner meaning explanation. I found this wonderful Ghazal (Ode) on YouTube, loved it and enjoyed it, thought I should post the Lyrics and meaning of the ghazal, This Ghazal is penned and recited by Poornima Nambiar, I took permission from her to post this here, She is a very talented poet, you can hear her recite thisghazal from her own voice. If you like this Shayari you can subscribe her channel.
Hindi Romantic Shayari | Ghazal | Pics | Quotes
Ek Beeta Huya Kal Hindi Romantic Shayari, lyrics with English Translation and real meaning

Ek beeta huya kal hai
There’s a day which has passed
Ek aane wala pal hai
There’s a day which is yet to come
Zindegi toh do lafzon ki ek ghazal hai...
Life is just an ode of two words

We all have a sad past, and we have a bright future ahead, life is a tale of two words, happiness and sorrows

Kal ko sajakar aaj yeha barbaad hai
While decorating tomorrow, we ruin our today
Khushiyon se nehi.. insaan ghamon se mukammal hai
Instead of happiness, we just encounter sorrows

While we aim to make a better future, we forget to enjoy the present, we just fill our life with unnecessary stress and sorrows

Mohabbat ko saukh nehi zaroorat samjhiye
Don’t treat love as leisure, it’s a necessity
Sardi ki raaton mein yeh garmi ka kambal hai
Love is the feeling of a warm blanket on a cold night
Taqdeer ke fitraat kuch Mausam jaisa hai
The nature of fate resembles with the weather
Ishme kabhi sooraj kabhi badal hai
Sometimes, there’s sun, sometimes there’s dark clouds

Love is not a game, it’s a wonderful bond, it can keep us motivated when we go through hard times of life, we don’t know what destiny awaits us, but love at least gives us hope to live

Logon ne mujhe suna hai..
People have listened to me
Magar samjha nehi
But they didn’t understand me
Jisse woh shayar kehte hai
The one whom they call a poet
Woh kheyaalo ka jangal hai..
Is a forest of feelings and emotions

People loves to hear songs, and poems but they don’t ever try to understand the hidden meaning behind the song or poem, they don’t realize that through a song or poem, the poet tries to express the stream of emotions he/she feels inside

Ek beeta huya kal hai
There’s a day which has passed
Ek aane wala pal hai
There’s a day which is yet to come
Zindegi toh do lafzon ki ek ghazal hai...
Life is just an ode of two words