Monday 25 June 2018

Aye Khuda Kyun Bata | Haitham Rafi | full Audio Song Lyrics with English Translation and Real Meaning

Aye Khuda Kyun Bata full song Lyrics with English Translation and Real Meaning explanation from latest Indie Music Presented single track. The soulful sad song is composed and sung by very talented artist Haitham Rafi, Pratyush Srivastav penned the lyrics. The music is available on Indie Music Label.

The song is has a melancholy tone and Haitham Rafi's heart touching voice made this song a must listen for everyone, the lyrics was so good though some lines took some extra efforts to be translated, But thanks to someone very special I finished this lyrics Translation. If you like the song translation please do share your views on the comments, I'd appreciate that.
Haitham Rafi | Aye Khuda song | Pics | Quotes

Aye Khuda Kyun Bata song Lyrics with English Translation and Real Meaning

Aye khuda mujhko mohabbat ka sila to miley
Oh dear god, let me have the gift of love
Mere hisse ka hai ishq kahan pata to chaley
At least let me know where my share of love stays
Kyun gham zada dil yeh mera har dam rahaa....
Why does my heart always feel sad?
Meri chahat jaan toh na kyun hai
Why I can’t find love in my life?

Aye khuda.. kyun bata.... Aye khuda kyun bata...
O God please tell me why... Please let me know why?
Aye khuda.. kyun bata.... Aye khuda.... Hooooaaaa....
O God please tell me why... Please let me know why?

Har pal roo ke guzaaroon jaane main kyun...
I don’t know why all of my days get spent crying...
Khusiyan hai der karti aane mein kyun
Why the happiness are taking so long to come in my life?
Tujhse hi hai ummeedein tujh par yaqeen hain....
All my hopes are on you, and I believe in you
Tere bandey tujhe pyaare tu hi sunta zaroor hai..
You love us and I’m sure you’d listen to my prayers

Aye khuda.. kyun bata.... Aye khuda kyun bata...
O God please tell me why... Please let me know why?
Aye khuda.. kyun bata.... Aye khuda.... Aaaaa....
O God please tell me why... Please let me know why?

Aisa hargiz nahi ke bikhra hoon main...
It is not that I’m scattered around
Saansein tum gaur karna zinda hoon main
Oh my breathings pay attention, I’m still alive
Mere dil ko pataa hai ki ishq kya hai
My heart knows what love is
Aur kabhi main jo isey kar jaaun toh ishq ko naaz ho
And when I’d love someone, even the love would be proud of me

Aye khuda.. Heeee... khuda...
Oh dear God....
Aye khuda.. kyun bata.... Aye khuda.... Hooooaaaa....
O God please tell me why... Please let me know why?