Tomake Diyechilam Chena Chena Kotha Gulo full song
Lyrics with English Translation and real Meaning explanation from the upcoming Bengali Movie Fidaa
(2018) featuring Yash, Sanjana Banerjee in lead roles. The beautiful love song
is composed by Arindom while Prasen penned the lyrics. Arindom himself sang
this song with Nikhita Gandhi as the female voice in the song. The music is
available on SVF Music.
The video shows two
friends crazily in love with each other and they can’t express their feelings
towards each other, very sweet romantic video and a beautiful romantic song,
let’s roll the lyrics analysis now folks
Tomake Diyechilam Chena Chena Kotha Lyrics
with English Translation and real Meaning
Tomake diyechilam...
I gave you
Chena chena kotha gulo
Some known words
Eshona jure nite
Please come to me and stitch,
Chera chera betha gulo
These scattered pains together
Tomake diyechilam...
I gave you
Chena chena kotha gulo
Some known words
Eshona jure nite
Please come to me and stitch,
Chera chera betha gulo
These scattered pains together
E ogochalo hawa besto asha jawa
This untidy winds are blowing
relentlessly
Amader chenalo ki
What did we learn from this wind?
Abcha hoye esho amake valobasho
Come to me faded and love me
Er besi cheyechi ki
I didn’t ask anything more than this
This sudden gust of air igniting the feelings we have hid inside, let’s act like we don’t know anything and keep loving, I didn’t ask for anything more
Tomake diyechilam...
I gave you
Chena chena kotha gulo
Some known words
Eshona jure nite
Please come to me and stitch,
Chera chera betha gulo
These scattered pains together
Keno idaning hoyeche jani emon amar
Why does this happen to me nowadays?
Dinera raja.. Raatera raani
Days are king and the nights are queen
Swapno hajar...
So many dreams
I am on cloud nine nowadays, both my days and nights are now so beautiful in your company, I see so many dreams of us now
Keno idaning hoyeche jani emon amar
Why does this happen to me nowadays?
Dinera raja.. Raatera raani
Days are king and the nights are queen
Swapno hajar...
So many dreams
E ogochalo hawa byasto asha jawa
This untidy winds are blowing
relentlessly
Amader chenalo ki
What did we learn from this wind?
Abcha hoye esho amake valobasho
Come to me faded and love me
Er besi cheyechi ki
I didn’t ask anything more than this
Tomake diyechilam...
I gave you
Chena chena kotha gulo
Some known words
Eshona jure nite
Please come to me and stitch,
Chera chera betha gulo
These scattered pains together
Hmm.. nijeke ami bujhiye niyechi
I have convinced myself
Hobo tomar
That I will be yours
Nijeke ami hariye felechi
I have lost myself
Kache tomar
Into you
E ogochalo hawa byasto asha jawa
This untidy winds are blowing
relentlessly
Amader chenalo ki
What did we learn from this wind?
Abcha hoye esho amake valobasho
Come to me faded and love me
Er besi cheyechi ki
I didn’t ask anything more than this
Tomake diyechilam...
I gave you
Chena chena kotha gulo
Some known words
Eshona jure nite
Please come to me and stitch,
Chera chera betha gulo
These scattered pains together
