Ei Bhalo Ei Kharap song Lyrics with English Translation and Real Meaning from 2014 Bengali Movie Golpo Holeo Shotti, starring Soham Chakraborty & Mimi Chakraborty. The beautiful romantic song is composed by Indraadip Dasgupta while Prasen penned the Lyrics. Arijit Singh & Monali Thakur gave their amazing voice for this song.
Ei Bhalo Ei Kharap song Lyrics with
English Translation and Real Meaning
Ei bhalo ei kharap.. oo...
Sometimes good, sometimes not so good
Prem maane mishti paap
Love is like a sweet sin
Cholo maane maane diye pheli doob tumi
ami mile...
Let’s take a dive together (in the ocean of love)
Dujonei mon taake... oo...
Both of our hearts
Bedhe feli saat paake
Let’s bind them in seven rounds
Cholo choto-khato kori bhul-chuk tumi
ami mile...
Let’s make some small mistakes together
In India, Hindu marriages take place by, bride and Groom tie a knot and circle around the Holy Fire for seven rounds, this seven circles binds the bride and Groom as husband-wife for their next seven re-births.
Sajiyechi chotto ek-phali sukh
We have decorated a small portion of happiness
Raji achi aajke brishti namuk
We both are ready to welcome the rain today
Tumi ami vijbo dujone khub..
You and me both will drench a lot
vorsha dile... mm…
If we have faith on each other
Ei bhalo ei kharap.. oo...
Sometimes good, sometimes not so good
Prem maane mishti paap..
Love is like a sweet sin
Cholo maane maane diye pheli doob..
tumi ami mile... a....
Let’s take a dive together (in the ocean of love)
Dekho na ei okal shrabon
This untimely rain
Nemeche aaj hajar baron jene…
is
pouring down on us even though it's forbidden today
Hoo… awaj sune amai dako
Call me close as soon as you hear the noise (of
thunder)
Dhako chador amai kache tene…
Pull
me closer and hide ourselves under bedsheet
Ronge ronge bhoriye diyechi ghor…
The
home is filled with colours
Bhije gechi brishti namar por…
And
we are drenched in the rain (of Love)
Tumi ami ghor theke o jajabor…
We have home but still
Jacchi chole…
We are keep going like vagrant
Ei bhalo ei kharap.. oo...
Sometimes good, sometimes not so good
Prem maane mishti paap..
Love is like a sweet sin
Cholo maane maane diye pheli doob..
tumi ami mile... a....
Let’s take a dive together (in the ocean of love)
Oooo…
amai bojhao.. Amai porao..
Explain to me, teach me to read
amai sekhao tomar moner vasa…
Teach me how to understand the
language of your heart
Mmm..
Amai dekhao amai sonao
Show me, teach me to listen
Amai banao tomar sesher asha…
Make
me your life's last desire
Heee.. Sajiyechi chotto ek-phali sukh
We have decorated a small portion of happiness
Raji achi aajke brishti namuk
We both are ready to welcome the rain today
Tumi ami vijbo dujone khub..
You and me both will drench a lot
vorsha dile... mm…
If we have faith on each other
Ei bhalo ei kharap.. oo...
Sometimes good, sometimes not so good
Prem maane mishti paap..
Love is like a sweet sin
Cholo maane maane diye pheli doob..
tumi ami mile... a....
Let’s take a dive together (in the ocean of love)
Dujonei mon taake... oo...
Both of our hearts
Bedhe feli saat paake
Let’s bind them in seven rounds
Cholo choto-khato kori bhul-chuk tumi
ami mile...
Let’s make some small mistakes together
Sajiyechi chotto ek-phali sukh
We have decorated a small portion of happiness
Raji achi aajke brishti namuk
We both are ready to welcome the rain today
Tumi ami vijbo dujone khub..
You and me both will drench a lot
vorsha dile... mm…
If we have faith on each other
