Friday 13 April 2018

Bacche Ki Jaan Loge Kya - Arijit Singh, song Lyrics with English Translation and real Inner Meaning


Bacche Ki Jaan Loge Kya full song Lyrics with English Translation and real Inner Meaning explanation from the upcoming Bollywood movie 102 Not Out (2018), this wonderful groovy track is composed by Salim-Sulaiman while the lyrics is penned by Hiral Brahmbhatt. Arijit Singh sang this song. The music is available on Saregama India Ltd.

Bacche Ki Jaan Loge Kya - 102 Not Out

Bacche Ki Jaan Loge Kya full song Lyrics with English Translation and real Inner Meaning

Kaisi ye halchal
What chaos is this?
Kaisa bhooshaal hai
It feels like an earthquake
Saansein phooli hain aur
I’m short on breath and
Yeh dil behaal hai..
My heart feels so restless

Dhadkan ruk jaaye na yehh
May my heartbeats don’t stop
Darr lagta hai mujhe...
I have only this fear
Phansta hi jaata hoon
I’m just keep getting dragged into this,
Yeh aisa jaal hai...
What sort of trap it is?

Aankhon pe patti baandh ke
Putting a blindfold on the eyes,
Mere sarr pe nishaana loge kya.....
Are you going to shoot me on the head?

Bacche ki jaan loge kya
Are you going to take the life of a kid? (Me)
Ouu.. bacche ki jaan loge kya..
Are you going to take the life of a kid?
O oo.. Bacche ki jaan loge kya..... a.....
Are you going to take the life of a kid?
Bacche ki jaan loge kya
Are you going to take the life of a kid?


Bacche Ki Jaan Loge Kya is a very famous Hindi idiom which means forcing someone to do something which is too much to do for the person, in this song, the there’s a father who is 102 years old and his son is 75, the father is very energetic and modern whereas the son is old-school, the father is trying to take his son out of this comfort zone and make him do modern things, that’s why the son thinks Bacche Ki Jaan Loge Kya


Mm.. Udta hi jaa rahaa yeh Chehre ka rang hai..
The color on the face is fading away
Badhti betaabiyaan aur
The restlessness keeps on increasing
Maamla tang hai...
This is quite a serious matter

Bachna mumkin nahi sab
It’s impossible to evade this matter
Koshish bekaar hai....
All the attempts will go in vain
Aisa kyun lag raha hai
Why does it feel like
Jaise koi jang hai...
It’s a war?
Pairon se chheen le zameen
The ground beneath my feet are snatched
Abb uspe lagaan loge kya... aa...
Do I have to pay tax to stand too?

Bacche ki jaan loge kya...
Are you going to take the life of a kid?
Ohh... bacche ki jaan loge kya...
Are you going to take the life of a kid?
Ohhoo... Bacche ki jaan loge kya..
Are you going to take the life of a kid?
Bacche ki jaan loge kya
Are you going to take the life of a kid?

Dil ki banzar zameen pe phul kaise khile..
How would the flowers bloom in the infertile land of heart?
Sehra mein baarishon ki boond kaise milee
How would someone find a drop of rain in a desert?

Ehsaason ki kabhi nahi hoti hai umar...
The feelings of heart don’t age (they don’t get older)
Iss baat se bhi tum bhala kyun ho bekhabar....
Why are you ignorant of this fact?
Haan main nadaan hoon.. na mujhko kuch khabar...
Yes I’m innocent and I don’t keep tabs on anything
Phir mujhpe manmaani karte ho kyun magar...
Then why do you torment me as par your will?
Mujhpe talwaar taan ke mera immtehaan loge kya...
Are you going to test me on the edge of sword?

Bacche ki jaan loge kya...
Are you going to take the life of a kid?
O o o... Bacche ki jaan loge kya...
Are you going to take the life of a kid?
Eiieee... Bacche ki jaan loge kya... aa.....
Are you going to take the life of a kid?
Bacche ki jaan loge kya...
Are you going to take the life of a kid?

La la la la la... la la la la...

Yaadon ki titliyaan jo itni sambhaali hain
I have saved the butterflies of old memories with care
Ye jo udd jaayien to dil poora khali hai..
If they fly away, then my heart would be fully empty
Ooo... Naye pal ko khul ke aaj tu jee le to zara..
Live this new moments to the fullest
Kabhi yun bewajah bhi tu khulke muskura... haan
Sometimes smile widely without any proper reason

Sookha sookha sa hoon
I’m bit dry in nature
Na hoon shaukeen main
And I’m not a fanciful person
Thoda sa sangeen bhi hoon
I’m kinda serious person
Na hoon rangeen main
As well as I’m not colorful
Meri neendein udaa ke..
Destroying me sleep,
Khud chain ki saansein loge kya....
Are you going to take a sigh of relief?

Bacche ki jaan loge kya...
Are you going to take the life of a kid?
Ouu... Bacche ki jaan loge kya...
Are you going to take the life of a kid?
Uuu.. Bacche ki jaan loge kya... a............
Are you going to take the life of a kid?
Bacche ki jaan loge kya...
Are you going to take the life of a kid?

Loge kya....
Going to take?

0 Comments: