Friday 2 March 2018

Phir se Title track song Lyrics with English Translation and Real Meaning



Phir se Full song Lyrics with English Translation and Real Meaning from upcoming Bollywood Movie Phir Se (2018). The romantic song is composed by Jeet Ganguly, Rashmi Virag penned the Lyrics, Nikhil D’souza and Shreya Ghosal sang this song. The music is available on T-Series.

Phir Se Title Track - Shreya Ghosal & Nikhil D'souza

Phir se Full song Lyrics with English Translation and Real Meaning

Khidki pe aayi hain.. Kuch baarishein.. oh ho..
Slight rains are coming through the window..
Bheegi si layi hain.. Sang khwahishein...
(And) it has brought some moisty desires
Phir se... Phir se...
Once again...

Mausam ne.. be-irada li karwatein.. mm...
The weather has suddenly changed without any notice
Paani mein.. lehron ki.. badhi harqatein...
The waves in water are now more relentless
Phir se... Phir se...
Once again..

Kuch aahat si.. jab hoti hai
Whenever I hear some noise/footsteps
Ghabrahat si.. phir hoti hai
My heart then goes through a nervousness

Bin baat ke.. sirhan si kuch hoti hai
Without any reason, a shiver passes through
Ho... kya milengi iss dil ko.. nayi manzilein, hmm...
Will this heart get new destinations?
Kya sajengi dobara.. wohi mehfilein
Will there be same sort of happiness like those old days?
Phir se... Phir se...
Once again..

Sapno mein kisi se milti hoon...
I meet someone in my dreams..
Phir dhere se so... ke uthti hoon..
Then I slowly wake up from it
Din bhar yunhi.. Kuch sochta rehta hoon...
I spend whole day thinking about something
Ye hawaein laayi hain.. nayi khwahishein.. oh ho
This wind has brought some new sort of happiness
Badhti si ja rahi hai.. meri hasratein...
My desires has gradually started to expect more and more

Phir se... Phir se...
Once again..
Phir se... Phir se...
Once again..

Phir se... Phir se... a.....
Once again..
Phir se....
Once again

0 Comments: