Saturday 24 March 2018

Aaj Se Pehle - Armaan Malik song Lyrics with English Translation and real meaning

Aaj se pehle Full song Lyrics with English Translation and real meaning from upcoming Bollywood movie Ekta (2018), the song is composed by Daboo Malik, whle Dr. Devendra Kafir penned the beautiful lyrics, Armann Malik gave his passionate voice for this amazing track. The music is available on Times Music.
Aaj Se Pehle - Armaan Malik

Aaj se pehle Full song Lyrics with English Translation and real meaning

Aaj se pehle...
Before/until this day
Aisa huya na...
Something like this never happened
Dil ko kisine...
That my heart
Aise chooa na..
Is touched this way by someone
Khamoshi se... dil mein aake...
Silently entering my heart
Shor kisine... aisa kiya na...
No one made such loud noise (and made me feel this way)

Until this day my heart never felt this way, I feel so deep emotions towards you, you made a deep impact on my heart that it’s beating so hard for you

Hai dhadkan badli huyi...
The heart beats have been changed
Seene mein ek halchal hai...
There is an unknown restlessness in the heart
Tum hi se meri duniya.. a... hai...
My world starts with you
Tum hi se meri manzil hai...
My destination ends at you

Aaj se pehle... aisa huya na...
Until this day it never happened to me
Dil ko kisine... aise chooa na..
No one ever touched my heart the way you did

Main dekhun jo tumko kahe dil mera..
When I stare at you, my heart says...
Har pal tumhe dekhta hi rahoon..
To keep staring at you every moment of my life
Yeh na jaane kya ho gaya hai mujhe...
I don’t know what has happened to me
Bole yeh dil tere saath rahoon...
That my heart wants me to stay with you all the time
Jaaoon tumhe chodd kar ab na kabhi main...
I will never go anywhere leaving you here

Hai dhadkan badli huyi...
The heart beats are changed
Seene mein ek halchal hai...
There is an unknown restlessness in the heart
Tum hi se meri duniya.. a... hai...
My world starts with you
Tum hi se meri manzil hai...
My destination ends at you

Aaj se pehle... aisa huya na...
Until this day it never happened to me
Dil ko kisine... aise chooa na..
No one touched my heart the way you did

Yeh aankhein khule jab bhi meri subhah..
When I open my eyes in the morning,
Tu hi najar mujhko aane laga..
I start visualizing your face
Yeh shayad tere pyar ka rang hai..
Maybe it’s the colour of your love,
Har lamha jo mujhpe chhaa ne laga..
Which I’m getting immersed into
Lagta hai rehne laga.. hai tu mujhi mein...
It seems as if you are residing in me (inside my heart)

Hai dhadkan badli huyi...
The heart beat has been changed
Seene mein ek halchal hai...
There is an unknown restlessness in the heart
Tum hi se meri duniya.. a... hai...
My world starts with you
Tum hi se meri manzil hai...
My destination ends at you

Aaj se pehle... aisa huya na...
Until this day it never happened to me
Dil ko kisine... aise chooa na..
No one ever touched my heart the way you did

0 Comments: