Friday 2 February 2018

Binte Dil Song Lyrics with English Translation and Real Inner Meaning

“Binte Dil” song lyrics with English Translation and real meaning from the blockbuster Bollywood movie Padmavaat (2018), the song is composed by Sanjay Leela Bhansali, lyrics is penned by A. M. Turaz, Arijit Singh gave voice to this amazing passionate song.

Binte dil - Padmaavat

“Binte Dil” song lyrics with English Translation and real meaning

Binte dil... misiriya mein...
The girl of heart is in Egypt
Binte dil... misiriya mein...
The girl of heart is in Egypt
Binte dil... misiriya mein...
The girl of heart is in Egypt
Binte dil... misiriya mein...
The girl of heart is in Egypt

Pesh hai kul shabaab khidmat-e-ali janaab
(Here) At your service my lord, I present to you all of this beauty
Pesh hai kul shabaab khidmat-e-ali janaab
At your service my lord, I present to you all of this beauty
Aatish-kada aadaaon se....
With these seductive desirable gestures
Aatish-kada aadaaon se jal uthega aapke
These seductive desirable gestures will burn your
Deeda-e-tar ka hijab
Veil of moist eyes

My lord, the woman of your desire is in Egypt, so for now I present to you an attractive woman whose seductive gestures will turn your desires on and make you forget all the sorrow you’re feeling right now

Binte dil... misiriya mein...
The girl of heart is in Egypt
Binte dil... misiriya mein...  a...
The girl of heart is in Egypt

Maikash labon pe aane lagi hai pyaasi kurbatein..
Liquored lips have started to feel the thirst of closeness
Hairatzada thikaane lagi hain saari furqatein
(And) The amazement has driven away the pain of separation

Maikash labon pe aane lagi hai pyaasi kurbatein..
Liquored lips have started to feel the thirst of closeness
Hairatzada thikaane lagi hain saari furqatein
(And) The amazement has driven away the pain of separation
Aarizon pe mere likh zara...
On my cheeks write down
Rifwatein chahaton ka sila... a...
The progress and the results of my love

The liquor has started to intoxicated the lord and the beauty has seduced the lord so well that he has forgotten the sorrow of the separation, now he is enjoying himself in the company of the beauty

Binte dil... misiriya mein...
The girl of heart is in Egypt
Binte dil... misiriya mein... 
The girl of heart is in Egypt

Pesh hai kul shabaab khidmat-e-ali janaab
At your service my lord, I present to you all of this beauty
Pesh hai kul shabaab khidmat-e-ali janaab
At your service my lord, I present to you all of this beauty
Aatish-kada aadaaon se....
With these seductive desirable gestures
Aatish-kada aadaaon se jal uthega aapke
These seductive desirable gestures will burn your
Deeda-e-tar ka hijab
Veil of moist eyes

Binte dil... misiriya mein...
The girl of heart is in Egypt
Binte dil... misiriya mein... 
The girl of heart is in Egypt
Binte dil... misiriya mein...
The girl of heart is in Egypt
Binte dil... misiriya mein... 
The girl of heart is in Egypt

0 Comments: