Wednesday 27 December 2017

Hai Dil Yeh Mera Bollywood song Lyrics with English Translation and real meaning


“Hai Dil Yeh Mera” is one of the most passionate romantic Bollywood song. The song is composed and written by Mithoon and the voice behind this amazing song is Arijit Singh. The song is from the movie Hate Story 2 (2014) the music is available on T-Series.

“Hai Dil Yeh Mera” Lyrics and Translation

Hae yeah.. nae yeah… ae eah yeah….
Hae yeah.. nae yeah… ae eah yeah….

Hai dil yeh mera mujhe har dam yeh poochta
This heart of mine keeps asking me every moment
Kyun he mujhe tujhse itni wafa…
Why it (my heart) is so loyal to you (my beloved)
Kyun teri hasrat, he har khwaahish se badhkar mujhe?
Why heart’s desire for you is the strongest than anything else?
Kyun naam tera hi leeti jubaan….
Why my lips utter only your name?
Saathi tera ban jaoon kyun he yeh junoon…..
Why is there the burning desire to be your lover
Har aansoon tera pee jaoon aur de doon sukoon……
I want to drink all your teardrops (of sadness) and fill you with my comfort
Har din tujhko chahoon teri raah takoon…..
Every day of my life I want to love you and keep staring at path for you to come
Apni bahoon mein tujhko main salamat rakhoon
I want to keep you safe in my arms

Tere hi baare mein he ab har zikr mera….
Everything I speak are only about you
Hua he kaisa asar yeh tera…
This affection of yours has possessed me
Koi nasihaat, na chahoon main koi salaah….
I don’t need any advice of any tips/instruction (from anyone about you)
Jo rooh ne mere tujhe choon liya….
My soul has selected you (as soulmate)
Saathi tera ban jaoon kyun he yeh junoon…..
Why is there the burning desire to be your lover
Har aansoon tera pee jaoon aur de doon sukoon……
I want to drink all your teardrops (of sadness) and fill you with my comfort
Har din tujhko chahoon teri raah takoon…..
Every day of my life I want to love you and keep staring at path for you to come
Apni bahoon mein tujhko main salamat rakhoon
I want to keep you safe in my arms

He Dil khwamakhaan padeshaan bada…
My heart is worried without any proper reasons
Isko, koi samjha de zara…
Please someone make it calm…
Ishq mein fanaa ho jaana he dastoor yehi…
To sacrifice oneself in love is the custom of real love
Jis mein ho sabar ki fitraat woh ishq hi nehi…
Anyone who waits patiently is not in a true love
Samajh vi ja, yeh dil mere, kya he yeh maajraa….
Oh my heart now please understand this things about true love
Saathi tera ban jaoon kyun he yeh junoon…..
Why is there the burning desire to be your lover?
Har aansoon tera pee jaoon aur de doon sukoon……
I want to drink all your teardrops (of sadness) and fill you with my comfort
Har din tujhko chahoon teri raah takoon…..
Every day of my life I want to love you and keep staring at path for you to come
Apni bahoon mein tujhko main salamat rakhoon
I want to keep you safe in my arms

Hae yeah.. nae yeah… ae eah yeah….
Hae yeah.. nae yeah… ae eah yeah….


1 comment:

  1. I love this one. I'mgetting fell in love in Indian songs more deeper coz you just express it very well! Thumbs up

    ReplyDelete