Chaleya | Jawan | Full Song Lyrics with English Translation and Real Meaning Explanation | Arijit Singh, Shilpa Rao | Shah Rukh Khan, Nayanthara

Chaleya Full Song Lyrics with English Translation and Real Meaning Explanation from latest Hindi movie Jawan, this sweet hindi love song has been composed by Anirudh Ravichander while Kumaar penned the lyrics, Arijit Singh and Shilp Rao sang this song, the music of this song is available under the label of T-Series.

The movie as well as the song stars Shah Rukh khan and Nayanthara in lead roles, the audio mp3 version of Chaleya by Arijit Singh and Shilpa Rao is free to stream and download from Gaana, Wynk, JioSaavn and other online music portals.

Chaleya | Jawan Full Song Lyrics with English Translation and Real Meaning Explanation

 

Ishq mein dil bana hai

Heart is made of love,

Ishq mein dil fanaa hai… oo…

Heart is ready to offer itself for love

 

Mita de ya bana le

You may break my heart or grow love in it,

Maine tujhko chuna hai.. oo… oo…..

I’ve chosen you to love

 

Tere saare raang odhke Dhang odhke

I’ve colored myself with all your colors and manners

Tera huya main sabko chodhke.. ooo… oo….

I have become yours after abandoning everyone else

 

Ishq nehi karna naap tol ke

Don’t love someone half-heartedly.

Raaj kholke

I’ve revealed all my secrets.

Aaya hoon main sabko bolke.. ooo…..

I’ve come to love you after declaring it to the world.

 

O main ta chaleya teri ore

I’m now going towards you only

Tera chalyea hai jor

Your love rules my heart now

Tera hoya main yaar ve

I’m all yours now beloved.

Bhuleya yeh sangsar ve…

I’ve forgotten about this world

 

Chaleya teri ore

I’m now going towards you only

Tera chalyea hai jor

Your love rules my heart now

Tera hoya main yaar ve

I’m all yours now beloved.

Bhuleya yeh sangsar ve…

I’ve forgotten about this world

 

Jag tere liye chodhi hai

I’ve left this world behind for you

Dil tere sang jodi hai

I’ve attached my heart with yours only

Ab tera main toh ho gaya

I’m now yours only

Paake tujh mein kho gaya…

I’m immersed deeply in your love now

 

Jag tere liye chodhi hai

I’ve left this world behind for you

Dil tere sang jodi hai

I’ve attached my heart with yours only

Ab tera main toh ho gaya

I’m now yours only

Paake tujh mein kho gaya… haan…

I’m immersed deeply in your love now

 

Ishq mein dil bana hai

Heart is made happy

Ishq mein dil fanaa hai… oo… hoo… 

Heart is ready to offer itself for love

 

Haansa de ya rula de

Make me smile or weep,

Maine tujhko chuna hai… oo…. Ooo….

I’ve chosen you to love only

 

Duniya kehti ishq bhul hai

This world says love is wrong,

Befijul hai

That love is meaningless

Humko toh dil se Kabul hai.. oo…. Oo….

But I accept love wholeheartedly.

 

Tujh mein dikhta rabb ka noor hai

I find divinity of God in your love,

Ik suroor hai

There’s intoxication in your love

Tu hai apna yeh guroor hai… oo….

Your love is my pride

 

Ve main ta chaleya teri ore

I’m now going towards you only

Tera chalyea hai jor

Your love rules my heart now

Tera hoya main yaar ve

I’m all yours now beloved.

Bhuleya yeh sangsar ve…

I’ve forgotten about this world

 

chaleya teri ore

I’m now going towards you only

Tera chalyea hai jor

Your love rules my heart now

Tera hoya main yaar ve

I’m all yours now beloved.

Bhuleya yeh sangsar ve…

I’ve forgotten about this world

 

Tu ishq yeh khwaab khwaab sa hai

This love is kind of dreamy

Tera behisaab sa hai

My love for you is unmeasurable

Tere lafz chum loon main

I'd kiss your words,

Urdu ki kitab sa hai

They seem like a romantic poetry written in urdu

 

Ishq yeh khwaab khwaab sa hai

This love is kind of dreamy

Mera behisaab sa hai

My love for you is unmeasurable

Tere lafz chum loon main

I'd kiss your words,

Urdu ki kitab sa hai

They seem like a romantic poetry written in urdu

 

Jag tere liye chodhi hai

I’ve left this world behind for you

Dil tere sang jodi hai

I’ve attached my heart with yours only

Ab tera main toh ho gaya

I’m now yours only

Paake tujh mein kho gaya… haan…

I’m immersed deeply in your love now

 

Jag tere liye chodhi hai

I’ve left this world behind for you

Dil tere sang jodi hai

I’ve attached my heart with yours only

Ab tera main toh ho gaya

I’m now yours only

Paake tujh mein kho gaya.. kho gaya.. haan…

I’m immersed deeply in your love now

 

• Tweet
• Share
• Share
• Share
• Share