Tanha Hua Full Song Lyrics with English Translation
and Real Meaning Explanation
from latest Bollywood movie ZERO, the heart breaking sad song is composed by
Ajay – Atul, while Irshad Kamil penned the lyrics, Rahat Fateh Ali Khan, Jyoti
Nooran, Altamash Faridi & Shadab Faridi sang this song.
The audio mp3 version of
Tanha Hua is free to download from Gaana, Wynk, Saavn and other online music
portals.
Tanha Hua Song Lyrics
with English Translation and Real Meaning
Bewafai mujhe raaz aayi nahi
Being unfaithful didn’t suit me
Dekhta hoon wafa raaz aati hain kya
Let’s see if faithfulness suits me
Zindagi ruthke dur jaa baithi
My life got upset and left far away from me
Jo rukh badalti hain kya
Let’s see if it changes its behavior
Paas aati hain kya
Let’s see if it comes back to me
Sab gawana to meri aada hain
Losing everything is my style
Magar
But
Khoke paane ka bhi aa gaya hain
hunaar...
I’ve acquired the art of regaining everything after losing
Rabba duhaiyan
God have some mercy on me
Roothi parchaiyan
Even my shadow is upset at me
Jaane anjaane...
Knowingly, sometimes unknowingly
Main baar baar tanha
I have become lonely again and again
Main roz roz tanha
I’m lonely everyday
Main beshumar tanha hua
The amount of loneliness in my heart is infinite
Main baar baar tanha
I have become lonely again and again
Main roz roz tanha
I’m lonely everyday
Main beshumar tanha hua
The amount of loneliness in my heart is infinite
Aankh mein nahi hai dekho
Look into my eyes,
Qatra koi bhi uska
There’s no trace of her presence in it
Haa...
Auron ka toh hona kya tha
Leave alone being faithful to others
Apna bhi main na ho saka
I couldn’t even stay faithful to my own self
Aa...
Dil ki gehraiyaa
The depth of heart
Pooche sacchaiyan
Asks me to face the truths
Jaane anjaane...
Knowingly, sometimes unknowingly
Main baar baar tanha
I have become lonely again and again
Main roz roz tanha
I’m lonely everyday
Main beshumar tanha hua
The amount of loneliness in my heart is infinite
Main baar baar tanha
I have become lonely again and again
Main roz roz tanha
I’m lonely everyday
Main beshumar tanha hua
The amount of loneliness in my heart is infinite
Duniya ka mela dekhun
I see this carnival of people (in love)
Khudko akela dekhun
And then I see myself all alone
Dil albela dekhun ghamzada
I realize my innocent crazy heart is in sorrow
Duniya ka mela dekhun
I see this carnival of people (in love)
Khudko akela dekhun
And then I see myself all alone
Dil albela dekhun ghamzada
I realize my innocent crazy heart is in sorrow
Dekh le ae dil bewafa
Look at this my treacherous heart
Chahton mein karke wafa
What you get being faithful in love
Yaadon se paa lunga main
I’ll find love in the memories
Apna bana lunga main
I’ll make you mine
Jaan gawa lunga main iss dafa
I’ll sacrifice my life (if needed) this time
Yaadon se paa lunga main
I’ll find love in the memories
Apna bana lunga main
I’ll make you mine
Jaan gawa lunga main iss dafa
I’ll sacrifice my life (if needed) this time
Meri agwaiyan.. karti ruswaiyan...
Now that I am on the right track, it's still upset at me
Jaane anjaane...
Knowingly, sometimes unknowingly
Main yaar yaar kehna
O love all I have to say to you,
Main yaar yaar kehna
O love all I have to say to you,
Ohde naal naal rehna sadaa
I want to live with you forever
Main yaar yaar kehna
O love all I have to say to you,
Main yaar yaar kehna
O love all I have to say to you,
Ohde naal naal rehna sadaa
I want to live with you forever
Main baar baar tanha
I have become lonely again and again
Main roz roz tanha
I’m lonely everyday
Main beshumar tanha hua
The amount of loneliness in my heart is infinite
Main baar baar tanha
I have become lonely again and again
Main roz roz tanha
I’m lonely everyday
Main beshumar tanha hua
The amount of loneliness in my heart is infinite
Main baar baar tanha
I have become lonely again and again
Main roz roz tanha
I’m lonely everyday
Main beshumar tanha hua
The amount of loneliness in my heart is infinite
Main baar baar tanha
I have become lonely again and again
Main roz roz tanha
I’m lonely everyday
Main beshumar tanha hua
The amount of loneliness in my heart is infinite
