Piya Re male version lyrics with English Translation
and Real Meaning from the
upcoming Bengali movie Piya Re. The heart-break love song is composed by Jeet
Gannguli while Priyo Chattopadhyay penned the lyrics. The male version of Piya
Re is sung by Mohan Kannan. While Piya Re female version is sung by Asees Kaur.
The music is available on Surinder Films. The movie stars Soham & Srabanti.
Piya Re male version lyrics with English
Translation and Real Meaning
Piya re... Piya re.... Piya re.... Piya re....
O beloved... O beloved...
Tor kotha mon bhole na...
My heart can’t forget about you
Haaye... Kichute mon bhole na...
Alas... Heart can’t move on from you
Bojhale bojhena obhujh hiya
Innocent heart doesn’t want to
understand
Tui je amar na aar karo piya
That you’re not mine, you’re someone
else’s beloved now
Maane na e prem mane na...
This love won’t understand this
Tor kotha mon bhole na...
My heart can’t forget about you
Haaye... kichute mon bhole na....
Alas! It can’t get over you
Piya re... Piya re.... Piya re.... Piya re....
O beloved.... O beloved...
Piya re... Piya re.... Piya re.... Piya re....
O beloved... O beloved...
Kokhono bhabini ei batha pabo
I never imagined I’d suffer the
sorrows of separation
E pothe ami toke harabo
That I’d lose you on the path of life
Kokhono bhabini ei batha pabo
Never imagined that I’d suffer the
sorrows of separation
E pothe ami toke harabo
That I’d lose you on the path of life
Dure jodi jaabi keno dekha dili
If you had intended to go far, why did
you come in my life?
Keno je ebhabe eka kore geli
Why did you leave me alone and broken like this?
Buk venge ashe kanna
Tears comes out from this broken
heart...
Tobu toke mon bhole na....
Still, heart can’t forget you
Haaye.. kichute mon bhole na....
Alas... My heart won’t be able to forget
you
Piya re... Piya re.... Piya re.... Piya re....
O beloved... O beloved...
Piya re... Piya re.... Piya re.... Piya re....
O beloved... O beloved....
Swapno bhanga din raater chokhe
Dream shattered days wait for the night
Tor chobi vaase sritir sukhe
To reminiscence the happy days we spent
together
Swapno bhanga din raater chokhe
Dream shattered days wait for the night
Tor chobi vaase sritir sukhe...
To reminiscence the happy days we spent
together
Mone batha diye ki sukh peli
Breaking my heart in pieces what pleasure did you gain?
Keno je evabe eka kore geli
Why did you leave me alone and broken like this?
Buk venge ashe kanna...
Tears come out from this broken heart
Tobu toke mon bhole na...
Still, my heart can’t forget you
Haaye.... kichute mon bhole na....
Alas... my heart won’t be able to forget
you
Piya re... Piya re.... Piya re.... Piya re....
O beloved... O beloved...
Piya re... Piya re.... Piya re.... Piya re....
O beloved... O beloved...
