Kulfi full song Lyrics with English Translation and real
meaning explanation from the upcoming
Bollywood movie 102 Not Out, starring Amitabh Bacchan & Rishi Kapoor. The
heart touching song is composed by Salim-Sulaiman while Saumya Joshi penned the
awesome Lyrics, Sonu Nigam with his God gifted voice sang this melodious song.
In this song Babulal (Rishi Kapoor) a 75 years old man have accepted his old age and wanted to live his life like an ideal old man, reading books, resting whole day but his heart is still young and he went out to visit the old places and realized that the kulfi is still frozen have not melted yet
Kulfi full song
Lyrics with English Translation and real meaning
Lagta hai pighal gayi
It felt like it was melted
Magar nahi.. nahi.. nahi..
But no, it's not melted yet
Woh thi jahaan ab hai wahin
It is right there where it was before
Kulfi.. kulfi...
The Kulfi
Haan... mithi mithi maazi ki kulfi..
Yes, sweet, old kulfi
I thought my attachment to earthly things have diminished, but no it's not, it's right there. Kulfi is a popular frozen dairy dessert from India, it is described as "Traditional Indian Ice Cream"
Lagta hai pighal gayi
It felt like it was melted
Magar nahi.. nahi.. nahi...
But no, it's not melted yet
In this song Kulfi signifies the old days which are gone by, once Kulfi was the only ice cream we used to buy, vendors used to travel on cycles to sell Kulfi and we ran to them to buy, now with so many new flavours and brands of ice creams, Kulfi has faded away, very few sellers now sell Kulfi
Aaaa........
Hazaar tanz kass gayi
Thousands of smiles (mocking smiles) have faded away
Hazaar gaanth bandh chuki
So many have packed their belongings
Khulegi naa gathri kabhi
(My) packed things won't come out again
Yeh socha tha par khul gayi
That's what I thought, but yet they are now unpacked
Pighlegi nahi woh kabhi
It will never be melted
Kulfi kulfi
The Kulfi...
Haan... mithi mithi maazi ki kulfi...
Yes, sweet, old days' kulfi
Many joked on me, but now their lips are sealed, Many (old) people tried to devote their remaining life away from earthly attachments including me, I thought I won't feel the emotions and attachments to anything but I see now that they were never gone from me actually
Lagta hai pighal gayi
It felt like it was melted
Magar nahi.. nahi.. nahi... e.....
But no, it's not melted yet
Jo chal raha tha tham gaya
Things which were running got stopped,
Jo tham gaya tha chal pada
Things which were paused have started up and running again
Ussi puraani raah pe
In that old road
Phir se main nikal pada
I have again set out
Purane sikkon se khareed li
And used those old coins to buy
Kulfi.. kulfi
The Kulfi
Haan... mithi mithi maazi ki kulfi...
Yes, sweet, old kulfi
So, I took a trip down memory lane, went to the places which were once very dear to me and I see that there have been changes, but my feelings have not, I like the old feelings, all the emotions attached to them are still intact in my heart
Lagta hai pighal gayi
It felt like it was melted
Magar nahi.. nahi.. nahi..
But no, it's not melted yet
Tried my best to translate the
lyrics of Kulfi and provide the inner meaning of the song, hope you enjoyed the
article, share your thoughts on the comments, I'll gladly take some ideas from
my readers. Do join our Facebook page to get beautiful song quotes, and regular updates. Keep visiting and have a good old Kulfi... :)
