Thursday, 3 May 2018

Aye Zindagi Khelenge phir kabhi - Shaan | Hope Aur Hum, song Lyrics with English Translation and Real meaning

Aye Zindagi Khelenge phir kabhi full song Lyrics with English Translation and Real meaning from upcoming Bollywood movie Hope Aur Hum. Aye Zindagi is has a very refreshing music with simple yet deep lyrics. The music is composed by Rupert Fernandes, while Saurabh Dikshit penned the lyrics. Owner of the sweetest voice and a smile which never fades, Shaan sang this song in his every charming voice. The music is available on T-Series.

Aye Zindagi Khelenge phir kabhi - Shaan | Hope Aur Hum quote

Aye Zindagi Khelenge phir kabhi song Lyrics with English Translation and Real meaning

Ra ra ra reee.. eeeee..

Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today
Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today

Tu hi jeetegi... aise bhi koyi tu dude nehi hai....
It's not that you are some dude who would win everyday,
Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today
Ahheee...  Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today

Life everyday plays games with us, today I am really tired and hurt, please life let me rest today, I don't want to play anything today, you can continue tomorrow, but don't think you can win tomorrow, I'll be stronger and will give my best to win against you

Mausam nahi sahi... Geele hai jameen...
The weather is not good today, the ground is wet
Maidaan mein nikli aaj dhoop nahi hai...
There is no sunlight today on the playing field

Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today
Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today

Mujhe.. chot hai lagi..
I am wounded today
Tujhe dikhta kyun nahi..
Can't you see this?
Yeh sach hai baat meri.. excuse nehi hai....
It's truth, it's not an excuse to skip playing

Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today
Tu hi jeetegi... aise bhi koyi tu dude nehi hai....
It's not that you are some dude who would win everyday
Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today

Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today

Daaraati hai.. dhamkaati hai..
You bully, you throw threats
Haansti hai... chirahti hai..
(Sometimes) you make us laugh, sometime just irritate us
Acchi yeh teri... kartoot nehi hai...
This is not a good thing to do

Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today
Ahheee.. Aye zindagi.. khelenge phir kabhi...
O life, we will play another time
Aaj mood nahi hai...
I don't have mood today

Ra ra ra reeee... Re re raaa eeeee..... tararare.... yeeee.....

Ra ra ra reeee... Re re raaa eeeee..... tararare.... yeeee.....