Bhalo Lage Tomake Kacha Kachi Pele full
song Lyrics with English Translation and Real Meaning explanation from Bengali movie Tomake Chai (2017), the Beautiful love song
is composed by Indradip Dasgupta and the mesmerizing lyrics is written by
Prasen. Arijit Singh and Anweshaa Dutta Gupta sang this song with their
charming voice. The music is available on SVF Music.
Bhalo Lage Tomake song Lyrics with English Translation and Real
Meaning
Bhalo lage tomake kacha-kachi pele
I like it, when you’re
near me
Bhalobasi tumio kacha-kachi ele
I love it, when you come
close to me yourself
Onno rokom chokher dhoron
My eyes act differently
Onno rokom payer cholon
My feet move differently
(in joy)
Tumi ashe pashe Chaya hoye maya i
jorale
You look after me
silently as a shade of love
Tumi ek nimeshe Bhalobeshe amai bachale
You loved me and saved my
heart from loneliness
Tumi ekla raate ekta chithi amai
pathale
You filled my lonely
nights with love
Bhalo lage tomake kacha-kachi pele
I like it, when you’re
near me
Bhalobasi tumio kacha-kachi ele
I love it, when you come
close to me yourself
Ooo… tomar hasi hath-chani dao
Just call me through your
smile
Hariye jabo ami tomar bhire
I’ll immerse myself into
you
Tomar ghumer porda sorao,
Remove this veil of sleep
(stop this ignorance)
Brishti hobo ami janla pare
Let me enter your heart,
just as the rain enters the window
Tumi ashe pashe Chaya hoye maya i
jorale
You look after me
silently as a shade of love
Tumi ek nimeshe Bhalobeshe amai bachale
You loved me and saved my
heart from loneliness
Tumi ekla raate ekta chithi amai
pathale
You filled my lonely
nights with love
Bhalo lage tomake kacha-kachi pele
I like it, when you’re
near me
Bhalobasi tumio kacha-kachi ele
I love it, when you come
close to me yourself
Ooo…. Tomai niye byasto jokhon
When I’m busy in you
(adoring you with my eyes)
Onno kichu ami sunte na pai..
I can’t hear anything
else
Mm… toamr hathe bachon-moron
My life and death is now
on your hand
Amar pashe sudhu tomake chai
I just want you in my life
Tumi ashe pashe Chaya hoye maya i
jorale
You look after me
silently as a shade of love
Tumi ek nimeshe Bhalobeshe amai bachale
You loved me and saved my
heart from loneliness
Tumi ekla raate ekta chithi amai
pathale
You filled my lonely
nights with love
Bhalo lage tomake kacha-kachi pele
I like it, when you’re
near me
Bhalobasi tumio kacha-kachi ele
I love it, when you come
close to me yourself
