Monday, 28 January 2019

Doori | Ranveer Singh | Gully Boy | Full Audio Song Lyrics with English Translation and Real Meaning | Javed Akhtar | DIVINE

  Subhajyoti Das       Monday, 28 January 2019

Socho Kitni Doori Hai Complete Song Lyrics with English Translation and Real Meaning Explanation from upcoming Bollywood movie Gully Boy. This social RAP song is composed by Rishi Rich while lyrics is penned by Javed Akhtar & DIVINE; the music is available under the banner of Zee Music.

This song is portraying all the current social issues the world is witnessing, from inequality in wealth to problem in a family, unequal distribution of power to injustice towards the poor everything, Read the song meaning and you’ll realize the lyrics is full of satire and irony.

Doori | Ranveer Singh | Gully Boy | Lyrics | Quotes

Doori Song Lyrics with English Translation and Real Meaning

Koyi mujhko yeh bataye
Someone tell me
Kyun yeh doori aur mazboori
Why there’s so much distance and compulsion?
Iss duniya ki kya story
What’s the story of this world?
Kiske haath mein iski dori
Who has the ability to pull the strings?

Right mein building aasmaanon ko chhu ri
On the right side sky scrappers
Left mein bachchi bhookhi sadhko pe so ri
While on the left side little kids are sleeping empty stomach
Kaisi yeh mazboori
Why there is this compulsion?

Paisa rehna hai zaroori
Having money is necessity
Nahi to kaise hogi poori teri seenazori
Otherwise how could you brag on your status
Lambi gaadi jitni kiski khuli
Some has house as big as someone’s car
Aayein chawal ki khaali bori ae
Someone brings an empty bag of rice
Paison se bhari poori
That’s going to be filled with money
Kaisi ye mazboori haan
What’s this compulsion?
Bol na...
Explain it to me...

Ab dekho to hum pass hain lekin
Now we are close to each other but
Socho kitni doori hai
Think how much distance is there between us
Ab kaisi yeh mazboori hai
Now what’s this compulsion?
Ab socho kitni doori hai
Think how far we are now?

Ab dekho to hum pass hain lekin
Now we are so close to each other but
Socho kitni doori hai
Think how much distance is there between us
Ab kaisi yeh mazboori hai
Now what’s this compulsion?
Socho kitni doori hai
Think how far we are now?

Yeh to saara 200 taka done hai
This is 200% sure that,
Jitna kaala tera mann utna kaala tera dhan
Your heart is as black as the money you have hid
Woh tarfa shoot karte bole gun
One side shoots gun
Yeh tarfa karte hain chilam
Other side just shoots complaints
Wahan pe peti peti dhan
On that side there’s enormous wealth
Yahan pe kheti kheti gandh
Here earth is polluting with dead body of poors

Ek duniya mein do duniya
In this world, there are two small worlds
Ujala ek andhera
One is full of lights and the other is in darkness
Ek seth ji aur ek chela
One is Businessman and other one is his worker
Kahin to moti mahal mein koyi jee raha hai akela
Some living a lavish life in a palace all alone
Kahin to local dibbe mein hai rele pe hai rela
Some living with mountains of problems in life
Unki seva inki meva
Serving those lords is these poor people’s duty

Ab dekho to hum pass hain lekin
Now we are close to each other but
Socho kitni doori hai
Think how much distance is there between us
Ab kaisi yeh mazboori hai
Now what’s this compulsion?
Ab socho kitni doori hai
Think how far we are now?

Ab dekho to hum pass hain lekin
Now we are close to each other but
Socho kitni doori hai
Think how much distance is there between us
Ab kaisi yeh mazboori hai
Now what’s this compulsion?
Socho kitni doori hai
Think how far we are now?

Ghar pe sabke apne apne ghum hain
In a house every member has different sorrows
Deewarein zyada aur bole
There are more walls in the house
Kamre yahan kam hain
And they complain that there’s not much space
Soch mein yeh wazan hai
The thought makes lots of sense
Kyunki khali yeh bartan hai
Because the utensils are empty
Mera karma ya karam hai
This is due to my destiny or my deeds?
Ab to todna bharam hai
I have to break the shackles of this dilemma now

Mujhko seene se laga ke kuchh nahi kehti
Hugging me (she) doesn’t say anything
Meri maa bas roti.. meri maa meri fauji
My mom just cries, my mom is my strength
Meri maa meri boli
My mom is my voice
Meri lori mat rona,, mat rona
I keep convincing my mom not to cry
Ab to honi hai anhoni
Now something unthinkable is going to happen
Ab honi hai anhoni maa
Now something extraordinary is going to happen mom

Ab dekho to hum pass hain lekin
Now we are close to each other but
Socho kitni doori hai
Think how much distance is there between us
Ab kaisi yeh mazboori hai
Now what’s this compulsion?
Socho kitni doori hai
Think how far we are now?

Ab dekho to hum pass hain lekin
Now we are close to each other but
Socho kitni doori hai
Think how much distance is there between us
Ab kaisi yeh mazboori hai
Now what’s this compulsion?
Socho kitni doori hai
Think how far we are now?


logoblog

Thanks for reading Doori | Ranveer Singh | Gully Boy | Full Audio Song Lyrics with English Translation and Real Meaning | Javed Akhtar | DIVINE

Previous
« Prev Post