Wednesday, 7 November 2018

Mahi Re O Mahi Re | Armaan Malik | Bagh Bandi Khela | Full Length Audio Song Lyrics with English Translation and Real Meaning Explanation

  Subhajyoti Das       Wednesday, 7 November 2018

Mahi Re O Mahi Re Full Song Lyrics with English Translation and Real Meaning explanation from upcoming Bengali movie Bagh Bandi Khela, The romantic Bangla song is composed by Jeet Gannguli while Raja Chanda penned the Lyrics, Armaan Malik sang this song with his romantic voice, the music is available Surinder Films.
The movie Bagh Bandi Khela stars Prosenjit Chatterjee, Jeet, Soham Chakraborty, Srabanti Chatterjee, Sayantika Banerjee & Rittika Sen. The audio mp3 version of Mahi Re is free to download from Gaana, Wynk, Saavn, Jio Music and other online music portals.

Mahi Re | Jeet & Sayantika | Bagh Bandi Khela | Pics

Mahi Re O Mahi Re Song Lyrics with English Translation and Real Meaning

Mahi re Mahi re....
O beloved...

Ek faali rod ase..
A small pinch of sunlight
Haatchani.. vindeshe..
Is calling us, to a different destination
Neel ashmaani.. monmani je aaj saradin..
The Blue sky is mischievous without you
Tere bin keteche atodin
So many days have gone without you
Chol ghorchara.. mon kara mejaj
Come let’s leave home, the mood is awesome today

Mahi re.. o mahi re..
O beloved, o my beloved...
Chol paye paye nikhoj hoye jai...
Let’s keep wandering till we go missing from the world
Mahi re.. o mahi re..
O beloved, o my beloved
Neel chokher tarai nijeke harai...
Let me lose my mind in your deep blue charm of your eyes

Mahi re... Mahi re...
O beloved, o my beloved

Aaj udaash haowai
This sad wind, today
Chutir daake onek kolpona
Has forced me to indulge my mind in so many imaginations
Sob ghorer bandhon
All the mortal shackles are broken today
Tukro kore premer jolpona
There’s thoughts of romance only

Oii sonar jole morichika ichhera sadhin
The mirage of desires are free to build up in heart
Hok balir dheuye sarabela opekha rongin
May the sand waves color my “wait for her” colorful
Hotath paglami
Sudden craziness
Tor muchki hasi jhor
The storm of your naughty giggles
Khushir ei mohonai hok notun khelaghor
May there be a new play-house in this estuary of happiness

Mahi re.. o mahi re..
O beloved, o my beloved...
Chol paye paye nikhoj hoye jai...
Let’s keep wandering till we go missing from the world
Mahi re.. o mahi re..
O beloved, o my beloved
Neel chokher tarai nijeke harai...
Let me lose my mind in your deep blue charm of your eyes

Mahi re... mahi re...
O Beloved, O my Beloved...

Nil akash velai mon bechara megher sondhane
My heart rowing on the blue sky searching for your clouds
Tor khelna putul rannaa baati ebar songe ne
Make me a part of your toy family game
Din hok na choto palki uraan buker ontore
Let this day end fast, heart is riding on a palanquin of love
Tor chotto belar mon pakhi ta thakuk ondore
But your innocent heart has to stay with me

Ghure dekh charpaase sudhu aalo cholachol
Look around, there’s only lights everywhere
Du thote arale aaj moner kotha bol..
Silently express all the desires of your heart

Mahi re.. o mahi re..
O beloved, o my beloved...
Chol paye paye nikhoj hoye jai...
Let’s keep wandering till we go missing from the world
Mahi re.. o mahi re..
O beloved, o my beloved
Neel chokher tarai nijeke harai......
Let me lose my mind in your deep blue charm of your eyes

Oooo...... nanana....... o oo..... yee.... Mahi re..... Mahi re.....
O beloved...



logoblog

Thanks for reading Mahi Re O Mahi Re | Armaan Malik | Bagh Bandi Khela | Full Length Audio Song Lyrics with English Translation and Real Meaning Explanation

Previous
« Prev Post