Wednesday, 1 May 2019

Main Nahi Karna Viah | Pav Dharia ft. Manav | Punjabi Song Lyrics with English Translation and Real Meaning

  Subhajyoti Das       Wednesday, 1 May 2019

Main Nahi Karna Viah Full Song Lyrics with English Translation and Real Meaning Explanation from latest single track by Pav Dharia. This groovy song which depicts how mothers are concerned for their sons’ marriage, the song has been compose, written and sung by duo of Manav & Pav Dharia. The music is available under the label of VYRL Originals.
The audio mp3 version of Main Nahi Karna Viah by Pav Dharia ft. Manav is free to download and stream from JioSaavn, Gaana, Wynk and other online music portals.
Nahi Karna Viah | Pav Dharia ft. Manav | Pics | Quotes | Lyrics

Nahi Karna Viah Song Lyrics with English Translation and Real Meaning

Manav… Pav Dharia…

Mummy meri hatdi nahi
My mother doesn’t give up
Kudiyan di photoan dikhaun lageya ae
She keeps showing pictures of girls to me
Kade thakkdi nahi
She never gets tired
Shaadi dot com refresh kar kar kade akkdi nahi
She keeps refreshing the shaadi.com page
Par jinna marzi ae zor la lave
But no matter how much she forces me
Kuch kar sakdi nahi
She can’t achieve anything
Ve kujh kar sakdi nahi
She can’t do anything about it

Lokan nu bhaunkan de
Let people bark
Main care nahi karda
I don’t care about them
Mummy nu vi tokan de
Let my mom irritate me all the time
Kise gall di na parwaah
I don’t care about what she says
Auntie mainu roz kahe
My aunt says this everyday….
Putt time tera aaya
Son, your time has come for marriage

Kaan khol sunn lo saare
Open you ears and listen to me carefully
Bas ik gall mein dassda
I’d just say one thing to all of you
Main nahi karna viah.. no oh
I won’t get married.. no….

Main nahi.. main nahi.. main nahi.. main nahi
I won’t.. I won’t… I won’t
Main nahi.. main nahi karna viah no oh
I won’t get married… no….

Main nahi.. main nahi.. main nahi.. main nahi
I won’t.. I won’t… I won’t
Main nahi.. main nahi karna viah no oh
I won’t get married… no….

Main nahi.. main nahi.. main nahi.. main nahi
I won’t.. I won’t… I won’t
Main nahi.. main nahi karna viah no oh
I won’t get married… no….
Karna viah main nahi.. main nahi
I don’t want to get married…

Beta meri ek baat sunn
Son listen to me,
Paas mere aa aur ladki tu chunn
Come close to me and choose a girl
Kundli mila denge.. life bana denge
I’ll match your zodiac signs and life will be set
Der na laga.. baja de shaadi ki tu dhun
Don’t delay, let’s get to the wedding music fast
Mata.. kaun dekhta hai gunn
Mother, who seeks for character these days
Jaldi karo yahan rakh do shagun
Be fast, keep the charge here for liking girl
Dahez dila denge.. balance badha denge
We’ll get you hefty dowry that’d increase bank balance
Life set ho jayegi soch lo yeh tum
Your life will be set, think about it

Mummy.. Eh taan kad di vi chhoti ae
Mom she is too small in height
Nazar to lagda ae neeyat ehdi khoti ae
Her looks suggests she has a bad character
Par daddy politician aur rakam bhi moti hai
But dude her father is a politician, would give dowry
Yaar mere kehnge bhai eh teri wotty hai
Mom, my friends would say she’s your daughter?

Papa
Papa…
Mummy mere pichhe pai gayi ae
Mom is just getting in my nerves
Ghar vehli baithi
She’s just doing nothing in house
Eh taan feeling jehi lai gayi ae
She’s having weird thoughts I feel
Koyi samjhao ehnu
Someone please put some sense in her
Kamm te lawao ehnu
Give her some chores please
Ehnu kitty party kar kar
After going in so many kitty parties
Enne joggi reh gayi ae
She is totally spoilt..

Lokan nu bhaunkan de
Let people bark
Main care nahi karda
I don’t care about them
Mummy nu vi tokan de
Let my mom irritate me all the time
Kise gall di na parwaah
I don’t care about what she says
Auntie mainu roz kahe
My aunt says this everyday….
Putt time tera aaya
Son, your time has come for marriage

Kaan khol sunn lo saare
Open you ears and listen to me carefully
Bas ik gall mein dassda
I’d just say one thing to all of you
Main nahi karna viah.. no oh
I won’t get married.. no….

Main nahi.. main nahi.. main nahi.. main nahi
I won’t.. I won’t… I won’t
Main nahi.. main nahi karna viah no oh
I won’t get married… no….

Main nahi.. main nahi.. main nahi.. main nahi
I won’t.. I won’t… I won’t
Main nahi.. main nahi karna viah no oh
I won’t get married… no….

Main nahi.. main nahi.. main nahi.. main nahi
I won’t.. I won’t… I won’t
Main nahi.. main nahi karna viah no oh
I won’t get married… no….
Karna viah main nahi.. main nahi
I don’t want to get married…


logoblog

Thanks for reading Main Nahi Karna Viah | Pav Dharia ft. Manav | Punjabi Song Lyrics with English Translation and Real Meaning

Previous
« Prev Post