Bandeya Rey Bandeya Full Song Lyrics with English
Translation and Real Meaning Explanation
from upcoming Bollywood movie Simmba, The Hindi inspirational song is composed by
Tanishk Bagchi while Rashmi Virag penned the lyrics, Arijit Singh & Asees
Kaur sang Bandeya Rey Bandeya. The music is available under the banner of
T-Series.
The Audio mp3 version of
Bandeya Rey Bandeya by Arijit Singh is free to download and stream from Gaana,
Wynk Music, Saavn and other online music portals, the movie Simmba stars
Ranveer Singh & Sara Ali Khan in lead roles.
Bandeya Rey Bandeya |
Simmba | Song Lyrics with English Translation and Real Meaning
Tanak tana ta naanu
Tan tana nunum ta naanu...
Bandeya rey bandeya
O mortal soul
Bandeya rey bandeya
O mortal soul
Raah pe chal bandeya
Walk on your (right) path
Bandeya rey bandeya
O mortal soul
Bandeya rey bandeya
O mortal soul
Raah pe chal bandeya
Walk on your (right) path
Ruk jaa re bandeya
O human stop there
Yeh raat zara si hai
Very little of night is remaining now
Baat samajh bandeya
Try to understand what I mean o mortal soul
Kuch der hi baaki hai
Just a little bit of waiting is all you need
Rakh yaqeen..
Keep the faith
Aankhonse baadal
The mist in front of your eyes
Aaj hat jayega
Would diminish today
Chand teri aankhon mein bandeya
The moon will come itself
Chal ke aayega
Walking in your eyes
This difficult time will soon be over, you have to keep calm and wait for the opportunity to strike, soon this wait will be over and all the shackles would break loose, the correct path will be clearly visible to you
Tanak tanu ta naanu
Tandanunum tan tanana ta naanu...
a..... Bandeya...
Bandeya rey bandeya
O mortal soul
Bandeya rey bandeya
O mortal soul
Raah pe chal bandeya
Walk on your (right) path
Bandeya rey bandeya
O mortal soul
Bandeya rey bandeya
O mortal soul
Raah pe chal bandeya
Walk on your (right) path
Tujhse hi khud shuruaat hai
The beginning comes from within
Tere haath mein badlaav hai
The change lies in your hand
Na farz se ho bekhabar
Don’t be ignorant from your responsibilities
Tune bahut rakh liya hai sabar
You have endured enough patience
Abhi nahi to kabhi nahi
It’s now or never
Seene mein jalaa le aag
Burn a fire in your heart
Na aankh bandh kar jee bandeya
Don’t live with eyes closed (from problems)
Aab uth zara tu jaag
Now wake up face the reality
Ooo...
Maana ki mushkil hai safar
It’s known that this journey will be hard
Par sun o musaafir
But listen o traveler
O... kahin agar tu ruka toh
If you halt somewhere to rest
Manzil aayegi na phir
The destiny won’t be achievable ever
Kadam kadam milaaye ja
March towards destiny firmly step by step
Gagan gagan jhukaye ja
Bring the skies down at your feat
Rakh hausla kar faisla
Keep believing, make decisions
Tujhe waqt badalna hai
You are the one to change the tide of time
Darr na tu bandeya
Don’t be afraid o mortal soul
Ruk na tu bandeya
Don’t stop o human
Raah pe chal bandeya
Walk on your path o mortal soul
Darr na tu bandeya
Don’t be afraid o mortal soul
Ruk na tu bandeya
Don’t stop o human
Raah pe chal bandeya
Walk on your path o mortal soul
Tanak tanu ta naanu
Tandanunum ta naanu...
