Dil Hi Toh Hai | The Sky is Pink | Full Song Lyrics with English Translation and Real Meaning | Arijit Singh, Antara Mitra, Nikhil Paul Geroge | Pritam, Gulzar


Dil Hi Toh Hai Full Song Lyrics with English Translation and Real Meaning Explanation from latest Bollywood movie The Sky is Pink… the soulful love song has been composed by Pritam while lyrics are penned by Gulzar. Arijit Singh, Antara Mitra and Nikhl Paul Geroge sang this song, the music is available under the label of Zee Music Company.
The movie Sky is Pink stars Priyanka Chopra & Farhan Akhter in lead roles, the audio mp3 version of Dil Hi Toh Hai by Arijit Singh is free to download and stream from Gaana, Wynk, JioSaavn and other online music portals. 
Dil Hi Toh Hai | Priyanka Chopra & Farhan Akhter | Pics | Quotes | Images

Dil Hi Toh Hai Song Lyrics with English Translation and Real Meaning




Yeh galiyan ye kooche
These lanes and these long narrow streets
Umeed se lambe yaqeen se oonche
These narrow streets are longer than I thought
Ye kooche… kurpench hai
These streets are quite a maze
Dilchasp bhi hai raste yeh dil ke…
These streets of heart are quite interesting…

Ooo.. oww…

Yeh galiyan ye kooche
These lanes and these long narrow streets
Umeed se lambe yaqeen se oonche
These narrow streets are longer than I thought
Ye kooche… kurpench hai
These streets are quite a maze
Dilchasp bhi hai raste yeh dil ke…
These streets of heart are quite interesting…

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Shartein lagata hai har bar kyun dil….
It puts on conditions everytime don’t know why
Jazbe jagata hai aur rulata hai
It gives so much courage sometimes and
Kyun Yaar tu dil…
Then makes us cry ugh you stupid heart…

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Aye… ooo…..

Halka halka khauf bhi hai
There’s slight fear in my heart
Ye seedhiyan puraani aur akeli main…
These stairs are old and I’m all alone
Mm.. mm.. Khauf kiska main jo hoon na.
Why are you afraid? I’m here for you
Hai dil naye purani si haveli mein…
This palace is old but hearts are new

Halka halka khauf bhi hai
There’s slight fear in my heart
Ye seedhiyan puraani aur akeli main…
These stairs are old and I’m all alone
Oo… Khauf kiska main jo hoon na.
Why are you afraid? I’m here for you
Hai dil naye purani si haveli mein…
This palace is old but hearts are new

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Har chaat pe chadhke patang udake raazi…
Heart is ready to climb every roof to fly kites
Na pucho ye dil hai munsi.. magistrate.. qaazi..
Don’t ask whether it think himself Magistrate or Judge

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Ooo……

Accha sa khwaab aaye toh
If you weave a beautiful dream
Humko dikha dena tum
Please show it to me as well
Aankhon mein bharke humko
Pour me in your eyes
Godh mein sula dena tum
Let me rest in your lap
Sapno ke sau sau panne
Hundreds of pages of that dream
Neend mein likha karenge
We’d write together in our sleep
Padh ke sunayega dil
My heart would read them
Dil se suna karenge…
And your heart would hear

Mere dil mein chakkar hai rukta nehi hai…
There’s always something being cooked up in my heart
Kaano se behra hai koi baat suntan nehi hai…
Heart is deaf it doesn’t listen to me at all

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Aee…..

You won’t want to be afraid
There’s always something for you
She sees heart and I am just waiting to fly….
Baby every time you see
You’re smiling back again
The feeling… just feel….
Keep on calling it out…

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….

Dil hi toh hai…
Well it’s the heart…
Dil dil hai…
Heart is like this….


Post a Comment