Ladki Aankh Marey Full Song Lyrics with English
Translation and Real Meaning Explanation
from upcoming Bollywood movie Simmba. Aankh Marey is a remake of old Bollywood
song with same name from movie Tere Mere Sapne. This new Aankh Marey from
Simmba is re-composed by Tanishk Bagchi while Shabbir Ahmed tweaked the original
lyrics (penned by Anand Bakshi), the new Ladka Aankh Marey is sung by Mika
Singh & Neha Kakkar and Kumar Sanu. Original Aankh Marey song was sung by
Kumar Sanu & Kavita Krishnamurthy. The music is available on T-Series.
The audio mp3 version of
Aankh Marey from Simmba is free to download from Gaana, Wynk, Saavn and other
online music portals. The movie Simmba stars Ranveer Singh, Sara Ali Khan and
Sonu Sood in lead roles.
Aankh Marey | Simmba |
Song Lyrics with English Translation and Real Meaning
Ho dil dhadkaaye... hoye hoye hoye
She creates a stir in my heart
Arre seeti bajaye... hoye hoye hoye...
She whistles
Haaye dil dhadkaaye seeti baajaye
She shakes my heart and whistles
Beech sadak pe nakhre dikhaaye...
She throws attitude in the middle of the road
Saare ho karke ishaare...
After indulging in all kinds of flirty gestures
Ho ladki... aan aan aan aan aan....
The girl....
Ladki aan aan aan aan aan....
The girl...
Oh ladki aankh marey...
The girl winks at me
Aankh marey
Winks at me
Oh ladki aankh marey
The girl winks at me
Aankh maarey
Winks at me
Oh ladki aankh maare....
The girl winks at me
Jahaan jahaan jaaun
Wherever I go
Mere peeche peeche aaye
He follows me there
Gali gali ke aashiq
All the roadside Romeos
Dono mera hona chaahe
Want to be my beloved
Haaye jahaan jahaan jaaye
Wherever you’d go
Tere peeche peeche aaye
I’ll follow you there
Hum toh hai deewaane tere
I am your true admirer
Tera hona chaahe
I want to be your lover
Seeti bajaye
He whistles
Nakhre dikhaye
Shows attitude
Seeti bajaye nakhre dikhaye
This guy whistles and shows attitude
Beech sadak mein haaye naam mera
pukare
In the middle of road he calls my name
Oh kar ke ishaare
Doing all sort of flirty gestures
O ladka aan aan aan
This guy
O ladka aan aan aan....
This guy
O ladka aankh maarey
This guy winks at me
Oh ladki aankh marey
This girl winks at me
Aankh maarey
Winks at me
Oh ladki aankh marey... aankh marey...
That girl winks at me
Tushar Kapoor ke awaj mein
In the voice of Tushar Kapoor (actor famous for playing dumb)
Eo aan aan aan aan aan aan
Eo aan aan aan aan aan aan
Eo aan aan aan aan aan aan
Kumar Sanu ki awaj mein
In the voice of (Legendary) Kumar Sanu
Oh ladki aankh marey...
The girl winks at me
Aankh marey
Winks at me
Oh ladki aankh marey
The girl winks at me
Aankh maarey
Winks at me
Oh ladki aankh maare....
The girl winks at me
