Amar Shokol Niye Bose Achi Shorbonasher Ashai song
Lyrics with English Translation and inner meaning explanation from upcoming Bengali movie E Tumi Kemon
Tumi. Amar Shokol Niye Bose Achi is a soulful Rabindra Sangeet. Srabani Sen
gave sang this song for the movie.
Amar Shokol Niye Bose
Achi Shorbonasher Ashai song Lyrics with English Translation and inner meaning
Amar shokol niye bose achi
I am sitting with all my belongings
Shorbonasher ashai...
In hope to get ruined
Ami taar lagi poth cheye achi
I am staring at the path for him
Pothe je jon vasai...
That one, who would blow me away
Amar shokol niye bose achi
I am sitting with all my belongings
Shorbonasher ashai...
In hope to get ruined
Je jon dei na dekha
The person is in a veil/hiding
Jai je dekhe...
But keeps looking after
Valobashe.... aral theke
And keeps loving me from hiding
Amar shokol niye bose achi...
I am sitting with all my belongings
Je jon dei na dekha
The person is in a veil/hiding
Jai je dekhe...
But keeps looking after
Valobashe.... aral theke
And keeps loving me from hiding
Amar mon mojeche
My heart is in love
Sei govierer
With that deep
Mon mojeche sei govirer gopon bhalobashai...
My heart has fallen in deep love with
that secret lover
Amar shokol niye bose achi
I am sitting with all my belongings
Shorbonasher ashai...
In hope to get ruined
Ami taar lagi poth cheye achi
I am staring at the path for him
Pothe je jon vasai...
That one, who would blow me away
Amar shokol niye bose achi
I am sitting with all my belongings
Shorbonasher ashai...
In hope to get ruined
I am waiting for my secret lover to come out of hiding so that I can sacrifice my everything (my body, my love, my soul) to him, I am in wait for him to blow my heart with his love
