Saiyaan Re Saaiyaan Re | Baccha Shoshur | Full Bangla Song Lyrics with English Translation and Real Meaning Explanation


Saiyaan Re Saaiyaan Re Full Song Lyrics with English Translation and Real Meaning Explanation from upcoming Bengali Movie Baccha Shoshur (Baccha Shoshur means: Childish Father-in-law), the heart touching sad song Saiyaan Re is composed & written by Pavel while Ishan Mitra sang this song, the music is available under the banner of Grassroot Entertainment.
The audio mp3 version of Saiyaan Re from Baccha Shoshur is free to download and stream from Gaana, Wynk, JioSaavn and other online music portals, the movie stars Jeet & Koushani in lead roles.
Saiyaan Re | Baccha Shoshur | Jeet & Koushani | Pics | Quotes | Images

Saiyaan Re Song Lyrics with English Translation and Real Meaning

Saiyaan re.. saiyaan re
O my beloved...
Ki kore bojhai tare
How can I explain this to her

Saiyaan re.. saiyaan re
O my beloved...
Ki kore bojhai tare
How can I explain this to her

Amar deoya sob khoto te
All the wounds I’ve inflicted
Marham deoyar sadhho to nai
It’s impossible to soothe them all
Bite jaoya pal gulo ke
The (happy) moments which have passed
Bhuliye deoyar takat to nei
I don’t have strength to forget those
Hasraat ache hmm..
There is intense longing for her
Hashrat ache
There is intense longing for her
Jano pai tare
May I get her to myself
Majhe nodi.. dui jon dui pare
There’s a river and we’re separated by it

Saiyaan re.. saiyaan re
O my beloved...
Ki kore bojhai tare
How can I explain this to her

Ki je boli.. kare boli
What to say? Whom to say?
Kemne ami aa poth choli
How would I walk this path all alone?
Kichui bujhi na re mon
O heart I can’t understand anything
Kichui bujhi na re mon
O heart I can’t understand anything

Bandagi amar toke niye
My love is devoted to you
Waqt nilo sob chiniye
Time has snatched everything from me
Kemni paheli re mon
What kind of riddle is this?
Kemni paheli
What’s this puzzle???
Amar ferar khawish ache
I desire to return back to you
Aarzi nei ki tor
Don’t you want me back too?
Raater pore raati kano
Why night is being repeated in my life?
Asbe na ki bhor
Won’t there be a dawn in my life ever?

Saiyaan re.. saiyaan re
O my beloved...
Ki kore bojhai tare
How can I explain this to her

Saiyaan re.. saiyaan re
O my beloved...
Ki kore bojhai tare
How can I explain this to her